山西巡抚诺岷奏报雨水并秋粮长势折
雍正二年七月二十一日
山西巡抚臣诺岷谨奏：为奏闻事。
臣经派人勘察各届地方秋粮，据报南面自闻喜县至霍州一带地方，六月雨水不足，自七月初二、初三日方才陆续得雨，谷穗尚未秀实。泽州所属阳城县地方，六月雨水亦末足，谷物之情无定。此外太原、汾州、大同、潞安等府属地及平阳府以北各州县地方谷物俱好，现已间隔开始成熟。八月初七日秋分过后开割。到时再将每亩收成多少之处查实具奏。（朱批：每亩收成多少之细数，朕看起来太琐碎，此细数照奏、将何府何州平均共收几分，汇总另缮一折奏来。）再北面浑源州广灵县地方，七月初二日下了冰雹，四五村黍子荞麦遭受雹击。另汾阳县，文水县六月初二、初三、十四等日下了暴雨、河水泛滥，数村沿河田亩被淹。等情。俱交付布政司遣员携银前往，按损失分数相应赈济。据去官勘查陆续来报，皆未成灾，凡雹击淹冲之田已相应贩给银两。等情。为此一并奏闻。
朱批：今岁上苍赐佑，天下光景司书大有。似此可以不至为灾者，不具本好。（原文系汉文）闻贝子允禟家人在平定州水头二地，其属随人太监强梁将民人打成重伤。此等之事尔若未闻，有何道理？闻之隐瞒不奏，殊负于联，为此朕颇心寒。抑或尔等同属一旗素来相识，或有何深恩厚泽亦不可料。抑或朕不中意允禟，莫非有何冤枉？或畏于伊等，惧其尚有势力？殊属非也。著速查明另折参奏。朕已降旨矣，尔若表示无可奈何，则尔自取重罪。
《雍正朝满文朱批奏折全翻》上、下册 866－867
山西巡抚诺岷奏陈自责未能监视允禟折
雍正二年八月初七日
山西巡抚臣诺岷谨奏：为惶悚陈奏臣糊涂之咎享。
切臣仰承皇上重恩，总理一省事务。凡事不能尽心轻怠者，竟为痴呆如死人，又有何言可奏。今岁五月二十七日，自平定州柏井驿来人打听：贝子允禟家口于二十五日宿于宜隶井阱驿地方，向臣遣人接印时，臣一时生怒，言迎接伊等与臣何干。等因诛责之。严饬入境之时，谁亦勿得理睬。 （朱批：虽已严饬，但亦末打听尔属下官员是否听尔言，岂有弃之不管不问之理？允禟前亲经过时，朕曾在殿颁旨教训。因为是尔，朕以为尔必想到，故末降旨。朕末料到尔如此懈怠。著访查滋生此事、隐瞒尔不报之地方官吏，以及违背尔言、妄行取悦于他人者，皆应痛打之。）从此以后，将伊到来经过之事，再无人来报，在此，臣应遣人密行跟随，观察其行动，若有无理之行，即行参奏。竟未能想到，且诛责先来报之人，以致沿途官吏，惟拘泥不睬之一语，皆未来报此等事，盍由臣痴呆如死人之举动所致。今见批谕，方知臣前信口胡言，不胜惶愧。
允禟前行丑事，众人孰不知，谁不笑话。仰蒙皇上宽免，可谓冤枉乎？臣若参此，则必留芳名，与我自己无奈而行之推诿之辞无干。臣向不认识允禟，虽曾受其大恩，倍受疼恤，但亦系私恩小惠而己，决非超越君臣大义者。况且臣阖家仰承皇上重恩，臣自身依仗皇上之恩如此而行时，伊等之同伙人，谁不视臣为仇敌。臣对如仇敌之人，不必徇情留脸。不但不惧怕伊等之同伙，且即有应惧怕之处，臣亦惟倚靠皇帝陛下，尽力抵制而已，怎可随声附和。臣向为卑贱之人，未被王、贝勒等所认识。今到此职位，皆出自圣主一人之恩。荷蒙皇上所用，方于怡王、廉王等一道认识。廉王形象怪异，（朱批：朕自即位以来，方知廉王之巨奸，甚符皇考圣旨，叹息不已，尔不可去依附。怡王忠诚，知大道理，朕之好弟，赤心为国效力，如朕之左右手。只是说尔不能与王同心行事而已。对此等事，尔若恳求王之教诲，则不致如此大错。岂可将怡王与平常众人相提并论耶？）无助于皇上，故臣并末依附之处。至于怡王，以有助于皇上而于体恤之。故臣自来，仍每次尽臣之道，寄书信去。此外其他王、贝勒、贝子，皆不认识。
臣见批谕，魂飞魄散，除自责痴呆，悔恨轻怠外，莫可言喻。又臣所惧者，皇上倘将臣之此罪告知于人，则臣今世不能作人，以致厌臣之人，皆乘机陷害，臣虽有负罪之心，亦将不能矣。（朱批：尔之此奏又非也。朕前所以夸尔，是因为知朕心意之大臣，览尔所奏甚欠妥。众人岂能乘机陷害耶？尔之主子决非此等之君。若不自己害自己，则放宽心，人能陷害尔耶？）为此，不胜战栗叩请。
再，允禟纵其属下人，肆意扰害地方，民人怨怒，亦属显然，不必等侯再查。将其人带来时，（朱批：又于一折子内批了。）倘用巧不接受，则令证人与其对质。是以臣即具参折，另装封套，赉捧参奏。
《雍正朝满文朱批奏折全翻》上、下册 888－889
山西巡抚诺岷奏参贝子允禟骚扰地方折
雍正二年八月初七日
山西巡抚臣诺岷谨奏：为参奏事。
切臣仰承皇上谕旨，身任看守地方之职。若有骚扰地方之人，应即参奏。
切臣看得，贝子允禟向不守本分，容纳不肖之徒，亦属显然。犹蒙皇上宽恕，末加从重治罪，派住西地。对此理应知罪，悔悟收敛，以负己罪。顷其家眷过山西地方时，太监等纵其属下人等践踏田苗，恃势扰民。又隐匿姓名，人皆不知。由此观之，有意残害地方。今民含怨惊惶，倘不参奏严惩，其属下人往返行走时，任其侍势骚扰，则其方获生所之民，将不得安居。抚绥民人，乃臣之专职，不可徇情软弱。将率其家眷而行之达太监、管家人等，（朱批：尔应陈奏伊等不守本分狂妄胡行之事，经请旨后，再取人来查审才是。此行动非是也。今既去取人，索性到来审明后，再具折参奏。折子内可写：臣因贝子允禟之家眷如此这般行走之故，将允禟之达太监、管家人等带到山西质审。等因具奏请旨，奉旨：知道了。甚妥。钦此钦遵。今某某已到，经这般如此审讯，案情如此这般。等语。再将尔所奏此折子内之言，酌情增加后再奏来。再无辜者不问，否则将其真罪，反皆视为朕着落寻衅，以致是非更不能分辨。断然不可，谁掩谁之耳目。惟据实奏来。）臣除咨行其所住地之大臣等，查拿惩打，以安定众民外，允禟不管束属下人等，以致逞强骚扰地方，理应参奏。伏乞圣主，将允禟交该部，依国法严加议罪，以安慰民心。为此特参奏。
《雍正朝满文朱批奏折全翻》上、下册 889
PS：其实这些内容某桐是想自己独自珍藏回味的，因为实在不想让大家看到小四“不厚道”的一面，但是迫于铜雀的“威胁”，某桐索性就做一回摧君花好了，汗。
