余(陈梦雷)性怯冬寒,两被必相连,自冬历春仲垢腻颇不鲜,既无他被易,浣濯亦无缘。(桐注:陈梦雷妻亡后未续弦,所以没人给他洗被子)余昔尝入侍,王(允祉)出诣东偏道,遇皇七子(允祐),同步余榻前,展帐抚床褥,覆被有败毡,王笑令揭视,泥黑欲侵绵,相对一抚掌。此事殊堪,传余闻亦小赧。
——————————————
PS.当初看到这段记载,笑了我半天,哈哈~~~
老三和老七关系应当不错嘛~~而陈梦雷,你可太丢人了~~看来王府是不负责给幕宾洗被子滴~~
“相对一抚掌”,哈哈,三和七很有默契鸟~~
这个大致是说允祉和允祐两个一同去陈梦雷的卧室,打开帐子,抚摸其被褥,发现有破絮啥的,就令下人揭开被面,发现里面全都是脏泥。因陈梦雷没有可更换的被子,老婆死了也没再娶,也就没人给他洗脏被子。三和七看到此景,相视抚掌大笑。这件事很难堪,传到陈梦雷的耳朵里令他觉得很难为情。