我喜欢这个,他这坏小孩也有被人作弄的时候:
春天他和和尚们坐在树林里,听到黄鹂叫,他就问啦:这鸟儿弄些艳词儿演唱般若,是功是过?(人家唱的好听就是”艳词儿“啦?你咋知道的?)
就有一个和尚回答他:”这鸟儿在说,王爷要唱曲儿。“(鼓掌,好聪明,谁知道这鸟儿到底在说什么呀,四儿被将军了~)
他不明白,还很惊讶地说:”您这有德行的高僧,几时听说我要唱曲儿的?“
和尚说:你岂不曾听说,不管鸦鸣鹊噪,都是一样地在颂唱佛法摩诃么?(意思是,鸟儿和王爷您的说话,都是平等的~你能说佛法,就不许人家说佛法啦?~~~赞!好和尚,变着法儿,拐着弯儿骂小四儿是鸦鹊~)
小四儿也真可爱的说,他只好笑嘻嘻地引用高骈写鸢笛的诗句来自嘲解围了,说:恩,刚才我听那鸟儿唱的好象是个能听的曲儿呢,给风儿一吹,现在听着又不像了……(哈哈哈哈~~~~)
注:般若是智慧知识的意思。摩诃是伟大的意思。
春日林中同僧坐次。闻黄鹂声。王问云。此鸟弄艳词演唱般若。功也过也。一僧云。将谓王爷唱曲。王愕然云。大德几时得者个消息。云岂不闻鸦鸣鹊噪。尽演摩诃。王笑云。依稀似曲才堪听。又被风吹别调中。