繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : 再录传教士笔下的十三
toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
楼主  发表于: 2006-03-24   
0

再录传教士笔下的十三

皇帝9月底丧期服满后,就给欧洲人展示了新的一幕戏。引起此事的机遇是教皇派遣的两名圣衣会神甫来北京,带来两封教皇的信件和礼品。关于此事皇帝已在本月从广州得到报告。10月19日钦天监监正到了皇帝新的夏宫(圆明园),呈交不久将发生月蚀的报告。当今宰相皇十三弟(可见欧洲人是把十三当成政务上的总管来看的)见到报告之后,叫他告知德里格、巴霖、和巴多明三人,让他们第二天去见他,他有话给他们说。。第二天,皇十三弟见了这三位教士,对他们谈起皇帝说过,他服丧之后就又可以召见欧洲的教士了。皇十三弟说:“现三年的丧期已满,皇帝陛下设过盛宴,但你们欧洲人没去。你们写好贺喜的奏折,农历九月十九呈来,我转呈皇上。”


......当我们走出皇宫的外宫门,太监又把我们叫回去,让我们拿皇帝赐给我们每个人的哈密瓜。我们跪着受了礼,又在太监面前磕了三个头谢恩,每人拿着自己哈密瓜出宫我们径直往十三亲王的王府,请那里的一位太监转告亲王一切顺利,感谢王爷协助安排了这次召见。亲王也通过同一位太监回我们一封感谢信,信中说,他牙疼(可怜的十三忙的上火了)而且天色已晚,不能接见我们了。


10月30日,教皇的两封信笺的译文呈交给亲王,同时报告亲王说,他们二人也乐意留下来为皇帝陛下服务。亲王巧妙的拒绝了这一点,他说,如果从遥远的国度带来的贡品的正式使者不回去,不给教皇带去皇帝的回礼,这既不利于中国的尊严,也有损于教皇的脸面。


——严嘉乐从北京寄给兹维克尔的信(1725。11。20。)


1726年10月16日皇帝的十三弟和硕亲王告知在京的欧洲人:为葡萄牙专使来华,皇帝命令从我们中派几个人出城恭迎专使进京,皇帝同时让我们带给专使御赐的食品。皇帝陛下对此十分重视,因此每当我们中有人进宫向皇帝请安时,皇帝都问及葡萄牙专使何时到京。


10月19日和21日这位十三王爷召德里格先生和我进王府,在深夜领我们进他的房间,表现了对我们特殊的恩崇。好羡慕这几个传教士他谈起音乐,给我们提了很多问题,像是认真想向我们请教。但由于他国务十分繁忙,再加上这一地区的防治水灾问题,他这异常亲切的学习、谈心,也不得不早早结束了。(十三真的好有情趣,不知道他喜欢什么音乐,不会是西洋乐吧。十三真是个大才子,他不但统领造办处,而且具记载,雍正时期的三个皇家戏班,分别在南府、圆明园、怡亲王府。不知道四想看戏了,是叫怡王从府里把戏班带进宫,还是亲自到王府或交晖园去看。)


——严嘉乐从北京寄给兹维克尔的信(1727。11。28)


世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

琥珀川 离线
级别: 八品司务
UID: 1492
精华: 0
发帖: 18
金钱: 28 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-03-24
最后登录: 2006-03-31
1楼  发表于: 2006-03-24   

我们的十三爷真的很操劳国事,而且他皇帝哥哥又那么信任他。

在水利方面十三爷相当有成就,对于皇上的称赞,他总是很谦逊。

可能是因为事务的繁重及儿女的早亡,十三爷才会觉得心力交瘁......



蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归琥珀川及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

lyx 离线
级别: 五品吏部给事中
UID: 130
精华: 0
发帖: 201
金钱: 211 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-05-29
最后登录: 2009-02-09
2楼  发表于: 2006-03-25   

看来十三在艺术方面也很有造诣呢,虚怀若谷,亲切和蔼……(不知道怎么回事想起了我们的周总理……)


呵呵,十三竟然牙疼……好可爱的理由!

羽翼光环.昨日重现

 

发帖者若为原作者,则本文版权归lyx及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

月尘子 离线
琵琶命
级别: 九品司书
UID: 1493
精华: 0
发帖: 9
金钱: 17 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 53(时)
注册时间: 2006-03-24
最后登录: 2016-04-13
3楼  发表于: 2006-04-01   

我看我们爷就是雍朝的周总理,一样的完美


"当今宰相皇十三弟"...... 原来老外是这样看的

我本是卧龙岗散淡的人。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归月尘子及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
4楼  发表于: 2006-09-18   

洗桐女史:

呵呵,看雍正朝的医案(非脉案)就有提到“固齿白玉膏方”,这是专门治风火牙疼的,或许皇帝也曾将他赏赐给了怡亲王吧

世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

vicky 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 10617
精华: 0
发帖: 356
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 38 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-11-21
最后登录: 2010-05-28
5楼  发表于: 2007-11-25   
8卦一下,不知道那个时代的人怎么刷牙,他们都不吸烟还好,要不然的话。。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归vicky及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

林子里 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 5353
精华: 0
发帖: 52
金钱: 91 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-05-06
最后登录: 2009-01-02
6楼  发表于: 2007-11-25   

这个腔调,感觉很想什么国家总理和外宾亲切交谈的样子~~呵呵,华丽地想起鸟敬爱的总理啊总理~~

王爷拒绝的果然巧妙,他是个很懂得体面的人,同时有用他春风般的温暖感化着外国使臣,啊~~无限yy中……

感觉这一批外国传教士的记载,文字上比上次清楚多了,不知道是不是翻译的问题,嗯。也许是偏见吧,总觉得这种记载更加真实一些,唉~~牙疼的某……

倾心十三凡十数年矣,如今望来,泪眼蹒跚……此生倾心,终无悔……


欢迎光临林子里的阳光~~http://blog.sina.com.cn/linzilisunshine


爷滴签签还米做出,先挂两天包策~~



 

发帖者若为原作者,则本文版权归林子里及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

草草 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 7942
精华: 0
发帖: 52
金钱: 46 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 249(时)
注册时间: 2007-09-05
最后登录: 2014-01-07
7楼  发表于: 2007-11-26   

王爷还请教西洋音乐

实在太有才了~

致广大而尽精微 极高明而道中庸

 

发帖者若为原作者,则本文版权归草草及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

璿景 离线
级别: 版主
UID: 6578
精华: 2
发帖: 0
金钱: 19470 枚
威望: 995 点
金币: 0 个
在线时间: 9(时)
注册时间: 2007-06-28
最后登录: 2017-12-29
8楼  发表于: 2007-11-27   
今天翻老马的回忆录,正经的资料没找到,竟然看到老马说,因为他不想帮某心血来潮的皇帝做循环水法,被十三筒子洗脑,结果洗脑失败,但老马非常机灵滴悟出了个好方法--就是去十三那儿“串串后门”,然后。。。顺利大逃亡!!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归璿景及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
9楼  发表于: 2007-11-30   

嗯哪,因为雍正听说只要建一个永不停歇的喷泉,大清就能够永远昌盛,汗,真是一个好骗的孩子,想起竹子YY的那个一百问中,康熙说儿啊,你真是太好骗了。

看到上面说,康熙上朝的时候,坐船去,船上载着N多妃嫔那段了么,呵呵,而且老爹允许汉族妃嫔在园子里穿汉装呢~

不过我每次看到这段,不是在心底赞叹老爹的情趣,而是在说,哼哼,金恒源那一类的人看看,要说妃子多就是好色而亡,那他们也别说康熙是被雍正毒死的,直接说老爹纵欲过度死的不就完了~~哈哈,康粉别扁我,我的联想总是与别人殊~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个