《乾隆射箭油画挂屏》现由北京故宫博物院藏,描绘乾隆皇帝一行在热河承德避暑山庄内射箭的场面,画面上无作者款印,据杨伯达《乾隆射箭油画挂屏述考》(《故宮博物院院刊》1991年第1期)研究当出自法兰西传教士画家王致诚之手。这幅油画的创作时间,大约在乾隆十九年(1754)。从这件作品上可以看出王致诚油画技艺的水平。
挂屏周缘饰紫植木阳纹线边框(框纵105.3厘米,横224.1厘米,纸本油画,画心纵95厘米,横213.7厘米),其内部设木质骨架,由立骨十一根、横骨五根构成,共组合为若干个等面积小方格。骨架上裱多层浅黄色高丽纸,绘画者便直接在纸上作油画,不另敷画布。挂屏背面的中上部贴一黄纸签,其上墨书楷体“如意洲双松书屋”七字。
如意洲位于避暑山庄上湖、如意湖、澄湖的中间地带,被这三湖所环抱。因其形酷似灵芝状如意,故名。在如意洲这个小岛的南端有“观莲所”和“金莲映日’俩个景点;其东为“无署清凉”、“延燕山馆”、“水岩芳秀”(乐寿堂)等主体建筑;再东,有一幢二层小楼,名日“一片云”;如意洲的东北部称“沧浪屿”,其地有面北殿宇三间,依山傍水,处境绝佳。殿阶前植有着松二株,乾隆六年(辛酉年),弘历初次北巡至此时,二松主干不过拱抱粗细,至乾隆四十五年再临此殿时,双松已盘盘出詹户,于是,这位皇帝触景生情,有感而发,将该殿命名为“双松书屋”,以供他“消闲杨览’。工从挂屏背面所贴之黄签判断,可知这幅作品画完后悬挂在热河避暑山庄的如意洲双松书屋内。
王致诚(1702-1768年),法兰西人,原名Jean Denis Attiret,1738年(清乾隆三年)来华,以画艺供奉内廷,曾参与圆明园西洋楼的设计及修建。其画风亦以欧洲为主,注重质感立体感的表现,擅长画人物肖像及走兽。受过严格素描训练。用欧洲方法造型,重人、马的立体感。用细碎的笔表现马皮毛的质感,有时连筋、血管亦表现出来。在《十骏马图》亦有这种情況。他的作品留下不多。