[录入]署山西巡抚伊都立奏报诺岷病情及医治事折

署山西巡抚伊都立奏报诺岷病情及医治事折
雍正三年二月十五日

署理山西巡抚刑部侍郎臣伊都立谨奏：为奏闻事。
臣谨遵谕旨，于本月初四日启程，十四日抵太原府所属寿阳县，会见巡抚诺岷。伊于初八日自太原府从容而来。臣向诺岷传圣主谕旨：诺岷尔办理巡抚事务甚合朕意。由于尔病，又因大夫赵世英奏称，尔病缠身，非立即好转之病，朕欲令尔前来京城，赵世英虽系好大夫，在京城又有刘声芳、林祖成等好大夫，尔来后，朕派刘声芳、将尔好生治愈，仍派尔返山西。今派伊都立署理巡抚事务，尔若来，养护身体从容而来，若路上身体受罪，暂勿来。居住彼处，顾养身体，尔来京城后，使得知朕恩矣。钦此钦遵。诺岷奉旨，不胜感戴奏谢，臣本一末等愚奴，圣主逾格施恩，将臣补为巡抚，臣欲竭力报效，不料突发疾病，不能胜任省中事务，正遑悚间，圣主施恩，派大夫赏赐茶，实天地父母般深仁厚泽，今臣徐行，前往京城，由好大夫诊治，痊愈后，仰承圣主再造之恩，竭力报效。询问大夫赵世英，告称，巡抚诺岷之病较前稍愈，验脉亦和缓，语言亦较前清晰。惟左手仍不能举，臣看视巡抚诺岷，左脸肿，说话久则语不明、左手抬举时吃力，左脚由人扶持，方能缓慢移步，诺岷一日行四五十里，从容而进。臣即启程，于十五日抵太原府，望瘸叩恩，接任视事。臣接任之处另本具题以外，谨缮折奏闻。
朱批：知道了，伊抵达后，朕即知矣。无论何人，能瞒朕乎？

《雍正朝满文朱批奏折全译》上，页1058

录介个虾米意思啊，肯定不怀好意的说

我怎么感觉是他和小伊两人唱双簧，借着看病之名，把人家忽悠京城去了呢。

看某四的那个语气，生怕人家诺岷不进京呢，所以先给灌点迷魂汤。

那个啥，六姨夫和皇帝之间配合的也不错嘛，就是不知道十三从中充当了怎样一个角色？

桐桐心地善良，录文本来也没什么意图，不过既然悠悠认定偶不怀好意的话，那我就认了吧

你看看，你看看，明明小伊都是和四单线联系，冤枉死偶们全人同学了

这个时候诺敏归十三了么？8过诺敏同学一回京，小伊就开始调查诺敏的经济问题，然后他这个署抚就扶正了，然后就当总督了，然后诺敏同学就倒霉了。

发现小伊同学的智商好高啊，手段不下李卫啊，稀饭稀饭

嘿嘿!某桐四发动群众运动想村十三来着.可素偶们宇宙全人(发现四四和他的兄弟们都稀饭宇宙一词,是不是那个时候流行这种夸张语.小十七在成都武侯祠某鞠躬尽瘁的孔明殿书写的也是功垂宇宙.相必是想起皇帝四给十三哥起的宇宙全人了吧.)快没有挖的了.而且深挖,会被悠悠虐的.并且悠悠正在虐某四,桐四怕悠悠殃及某四,只有村偶们米有粉丝撑腰的六姨丈了.

 六姨丈觉得自己真冤拉.明明被皇帝四派去清场子,还要让连襟加亲家的王爷受牵累.

有意思的，其实有没有病还不是看皇帝的意思，皇帝说他没病，他就不能有病（比如康熙对老八，雍正对我们家二少）。
康熙年马士芳说任风厚有病，年爸徇庇不上报，年爸说任风厚好好的，一点病没有，老爷子特旨把任风厚从湖北招来，亲自看了看，这和四的那个朱批一样了：朱批：知道了，伊抵达后，朕即知矣。无论何人，能瞒朕乎？

十三没得挖了？嘿嘿。

等海底光缆好了，俺替俺们家大少二少报仇来~（泪，这岂不是疯了，大少二少是我左手肉，十三宝宝是我右手肉，左手打右手，右手打左手，再没有比偶更自虐的了……）

白菜……你怎么砍自家的人来了呢，汗，本来我看某人先说“若路上身体受罪，暂勿来”，后又跟了一句“尔来京城后，使得知朕恩矣”的时候，感觉某人后面那句话才是正题啊，即使是真受罪，为了感受皇恩也得说没事乖乖的启程啊，当时我脑子里就浮现出老爷子暗示三和四奏报老八病情痊愈的那个折子了，可素没想到你居然给挑明了，泪奔～

没看到我只录了折子，都尽量少说话么，就怕把自家的给虐了。

 

年家人怎么老和这些事有关呢.康熙时年二奏位在总督的高其位年老体衰,耳重听等.被老康罢了.等到四即位时特召来看,发现还可以用,又用了.年二还告诉老高是他帮的忙.老高又被糊弄了.某四用上谕暴光了这件事.哪天魔力有空就录上来.

陈世炯为诺敏所参，伊都立接替诺敏后，为其说情，雍正在密折中对其他人表示“不喜伊都立之自市私恩，而归怨于诺岷也”。并且指示这件事情要妥善处理，感觉皇帝是在竭力给诺敏颜面。

我现在觉得吧，雍正这种态度的转变，倒不一定因为十三，而是诺敏触犯了皇帝的敏感神经。我觉的小伊很像那种投机谄媚，一心想往上爬的人。当皇帝比较倾向诺敏的时候，他出来参奏允禟门人殴打生员一事，并且指出诺敏有刻意隐瞒这件事情，使得皇帝本来就多疑缺乏信任的神经，立刻就紧绷了起来。