繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [灌水]康熙某些个儿子似乎是在四十年后才般出皇宫的
jiangmei00 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 19269
精华: 0
发帖: 89
金钱: 106 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 10(时)
注册时间: 2008-03-24
最后登录: 2016-01-06
楼主  发表于: 2009-01-18   
0

[灌水]康熙某些个儿子似乎是在四十年后才般出皇宫的

在胤祀的年谱上,看到三十八年处这样写道:是年, 康熙帝为成年诸皇子建府邸。那这个时候,各位皇子应该还是居在紫禁城的。


 


今日看《康熙朝满文朱批奏折全译》看到这样一个折:内务府奏报宫内各处饭房裁减腌鲜各菜数目折,时间是:康熙四十年十月二十六日。上面写道:窃照去年十一月初九日,准珍馐房管领奏称:自康熙三十八年十月初一日至三十九年九月三十日,此一年宁寿宫饭房膳房、膳房妃福晋饭房、御膳房、膳房毓庆宫饭房、膳房咸安宫饭房,膳房多罗四贝勒、多罗五贝勒、多罗八贝勒、九阿哥饭房、十五阿哥,十六阿哥、和硕敏公主、和硕纯慎公主、和荣简公主、和硕正温公主、和硕敬安公主、毓庆宫大阿哥、二阿哥、三阿哥等处.........


 


后面太多了,一大堆的文字,不过,这里面老七一直没出现,十三好像也没出现~里面还说到老四当时有十四个女儿们(应该是指宫女吧),老八有十八个,老九有十七个,老十有五个,十二有二个。


 


这样看来,难道说他们的房子建了两年这样子还没修建好?要不怎么解释在宫内有他们的膳房啊?他们娶妻了,应该不至于还住兆祥所吧!那些和硕敏公主之类,大概是翻译错误。


 


不知道这该往哪放,所以就直接搬来灌水区了!~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归jiangmei00及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个