繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [灌水]奥运开始了~大家最期待什么?
charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
500楼  发表于: 2008-08-24   

欧洲语言好多非常近似,因此说得不标准也听得懂。


 


记得有一年和一西班牙哥们,一阿根廷姐们,一日本MM四人一起去威尼斯玩,学生穷,只能一大早去,当晚回。从圣马可急行回火车站,街小巷多,一时难辩方向,西班牙哥们PABLO开口就问,当地人张口就答,那个溜。事后我怀着敬意问PABLO,你还会意大利语?他回答,哪有,俺就是说西班牙语,原来彼此都能明白。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

giggi25 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 23568
精华: 0
发帖: 327
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2014-03-11
501楼  发表于: 2008-08-24   
以下是引用charlesv在2008-8-24 23:24:30的发言:

欧洲语言好多非常近似,因此说得不标准也听得懂。


 


记得有一年和一西班牙哥们,一阿根廷姐们,一日本MM四人一起去威尼斯玩,学生穷,只能一大早去,当晚回。从圣马可急行回火车站,街小巷多,一时难辩方向,西班牙哥们PABLO开口就问,当地人张口就答,那个溜。事后我怀着敬意问PABLO,你还会意大利语?他回答,哪有,俺就是说西班牙语,原来彼此都能明白。

是啊,葡语、西语和意大利语都属于拉丁语的近支。发音规则都差不多,就是有的词结尾不一样,但是读出来大家基本都可以意会。
狼爱上羊呀,爱的风光,他们相互搀扶去远方。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归giggi25及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

giggi25 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 23568
精华: 0
发帖: 327
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2014-03-11
502楼  发表于: 2008-08-25   
以下是引用梦吟在2008-8-24 23:24:25的发言:

哈 你一定说的很辛苦吧……怪不得罗格的法语说得比较顺了


呵呵不是一般的辛苦,其实也不怪人家尤根帅哥,一般学体育相关专业的都会选修法语,因为体育界的官方语言第一是法语,第二才是英语。不过偶实在因为个人喜好,喜欢德语和意大利语,法语就没有兼顾到。

狼爱上羊呀,爱的风光,他们相互搀扶去远方。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归giggi25及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
503楼  发表于: 2008-08-25   
以下是引用giggi25在2008-8-24 23:56:26的发言:
是啊,葡语、西语和意大利语都属于拉丁语的近语系。发音规则都差不多,就是有的词结尾不一样,但是读出来大家基本都可以意会。

西班牙与意大利语更接近,虽然和葡萄牙紧挨着,亲耳听一位葡萄牙教授所言。


 


另外,北欧丹麦、挪威、瑞典语言也类似,可以直接交流。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
504楼  发表于: 2008-08-25   
一个著名的故事,德国皇帝查理五世的名言:我与上帝说西班牙语,与男人说法语,与女人说意大利语(明白意大利男人为何有媚力了吧?),至于德语?我与我的马讲德语。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

giggi25 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 23568
精华: 0
发帖: 327
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2014-03-11
505楼  发表于: 2008-08-25   

是滴呀,西语和意语大部分词重叠,就是某些名词结尾部分西语多些字母,发音多个io之类的。


葡语因为历史原因,改变得稍多些。足球领域中葡语可称得上官方用语了,因为南美很多国家用葡语,呵呵也是历史原因。看欧洲大球会里很多不同国籍的球员都相谈甚欢,再看就明白,他们都是拉丁语系国家滴


狼爱上羊呀,爱的风光,他们相互搀扶去远方。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归giggi25及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

giggi25 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 23568
精华: 0
发帖: 327
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2014-03-11
506楼  发表于: 2008-08-25   
以下是引用charlesv在2008-8-25 0:04:41的发言:
一个著名的故事,德国皇帝查理五世的名言:我与上帝说西班牙语,与男人说法语,与女人说意大利语(明白意大利男人为何有媚力了吧?),至于德语?我与我的马讲德语。

呵呵好多人都说德语发音是从牙缝里蹦出来的。的确说德语有种咬牙切齿的感觉。还是古老的拉丁语有魅力。。。


 


意大利的男人,就是球员中,很多人讲话很好听,不过托蒂例外,一口罗马方言绕的人头晕

狼爱上羊呀,爱的风光,他们相互搀扶去远方。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归giggi25及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
507楼  发表于: 2008-08-25   

gigi太厉害,居然听得出罗马方言,更牛的是还会讲古拉丁语,起敬!现代意大利语的标准是托斯卡纳方言,谁叫但丁是佛罗伦萨人呢?


 


意大利语是很好听,尤其是唱起歌剧,虽然我基本听不懂,但结尾元音o,e配上多血质的音乐,听起来那个爽!


 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

giggi25 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 23568
精华: 0
发帖: 327
金钱: 334 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2014-03-11
508楼  发表于: 2008-08-25   
以下是引用charlesv在2008-8-25 0:32:56的发言:

gigi太厉害,居然听得出罗马方言,更牛的是还会讲古拉丁语,起敬!现代意大利语的标准是托斯卡纳方言,谁叫但丁是佛罗伦萨人呢?


 


意大利语是很好听,尤其是唱起歌剧,虽然我基本听不懂,但结尾元音o,e配上多血质的音乐,听起来那个爽!


呵呵我现在意大利语也是半吊子,要不也不用听人家说话听的头晕,还有那万恶的颤舌音也是我的大忌,因为这个音,我r、l两个音都发不标准。拉丁语也是因为学医的关系学的早一点儿,最基础的课程--解剖学里的名词都是拉丁语,不学不成呐。


 


嘿嘿没想到查兄也喜歌剧,我也是喜欢意大利语唱出来的歌剧,虽然法语歌剧也不错,但是意大利语的最有感觉!!


狼爱上羊呀,爱的风光,他们相互搀扶去远方。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归giggi25及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
509楼  发表于: 2008-08-25   
美女、帅哥、恩怨、情仇、误会、相思、偶遇、错过、毒药、匕首、三角、多角……都一锅烩了;意大利歌剧是这个民族性格的集中体现,很有趣,很激情,浓缩了人生激情的百态;再加上语言发音的清脆利落,音乐的大开大合,能不喜欢吗?起码歌剧中都是些血肉丰满的有趣人。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个