繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : [转帖]胤祥在康熙五十年分户
玻璃假面 离线
级别: 版主
UID: 2601
精华: 1
发帖: 320
金钱: 135 枚
威望: 0 点
金币: 90 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-12-22
最后登录: 2011-08-02
楼主  发表于: 2007-06-05   
0

[转帖]胤祥在康熙五十年分户

偶想看陈仪给十三的祭文,就在网上晃悠,没找见陈仪的祭文,却突然瞄到这个,特地转过来。呵呵,意外之财,意外之财

康熙五十年
  管理盛京内务府佐领Tebku呈总管内务府。
  准会计司咨开,内务府总管具参,奉旨:十二阿哥、十三阿哥分户,着照拔给八贝勒、九阿哥、十阿哥之数施行。钦此。钦遵,查从前八贝勒、九阿哥、十阿哥分户时,拨给盛京粮庄各一个、三佐领下丁各十户。今二从大阿哥处抽回后拨给十二阿哥盛京三佐领下人丁七户,另补给三户,外再拨给盛京粮庄一个。拨给十三阿哥之盛京三佐项下人丁,较分户时之数既无减少,自当毋庸议。此外,盛京一个粮上之地亩已分编成三个粮庄,此次仍作为一个粮庄拨给之。至补给十二阿哥之盛京粮庄一个、三佐领下人三户,札交盛京佐领补给之,等因具奏。奉旨:知道了。依议。钦此。为此咨事,等因前来。此文于去年五月送到。今年四月,十二阿哥之包衣骁骑校Syge前来承领拨给之粮庄一个及三佐领下入丁三户。现将拨给十二阿哥之一个粮庄下人口及二佐领下三户丁口数目缮具于后。
〈略〉
为此谨呈。   (满文)

《黑图档》第91册,第23-26页

转贴自:清史论坛之交辉怡园木樨香儿录
 

PS:去年在吉祥满族网站上抄录关于《黑图档》

黑图挡包括康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰六朝的档案,共计l149册,其中京来档151册、京行档168册、部来档429册、部行档359册、存查挡42册。
黑图档是盛京总管内务府(乾隆十七年前是盛京上三旗包衣佐领)向北京总管内务府、北京六部等衙门及盛京将军衙门、奉天府、盛京五部等衙门来往公文的抄存稿簿。“黑图”是满文的汉文音译,意思是“横”,引申为平行,故黑图档即平行机关之间的来往公文。1644年顺治皇帝定都北京后,盛京成为陪都,最初设镶黄、正黄二旗包衣佐领,不久又增设正白一旗包衣佐领。乾隆十七年正式设立盛京总管内务府,令掌管理盛京宫殿并承办盛京地区皇室事务。于是,盛京总管内务府同北京总管内务府、北京六部及盛京将军衙门、奉天府、盛京五部等衙门的公文来往不断。盛京总管内务府按朝年及行文关系,将原件抄录成册保存起来,这就是“黑图档”,亦可称之为盛京总管内务府册档。黑图档原存盛京总管内务府,由档案房管理。

找到好东东的心情真的很不错哎。







 

发帖者若为原作者,则本文版权归玻璃假面及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

梨花若雪 离线
级别: 版主
UID: 4220
精华: 0
发帖: 318
金钱: 717 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-03-26
最后登录: 2012-02-21
1楼  发表于: 2007-06-05   
挖掘能力真好,你之前在TOUTOU帖子里翻腾出来的那本书,偶今天可是看了一整天,好好扫了回盲,哈哈

 

发帖者若为原作者,则本文版权归梨花若雪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
2楼  发表于: 2007-06-05   
哪本书啊?偶的帖子发得太多都不记得了
世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
3楼  发表于: 2007-06-05   

这个折子的原标题是“盛京包衣佐领特布库为报拨给十二阿哥粮庄下人口及佐领下丁口数目事呈总管内务府”,是《盛京内务府粮庄档案汇编》里的~这个我存了,还准备录呢,幸亏没做重复功~这个应当是木墀香儿或北溟鱼录的吧~麻烦玻璃下次转贴的时候,最好标注下原帖的连接和作者,也方便他人转贴的时候,能够清楚的知道原始出处的具体信息。

PS:陈仪的祭文,涉及很多水利的专有名词,我看得时候,好多都断不通,拉上乐乐点校,也没弄好,最后小淑女自己上阵,才弄好的,很难读~回来让悠悠稍后写篇文章,用平实的语言给大家复述一下吧,肯定既风趣又引人入胜的。



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
4楼  发表于: 2007-06-05   
你就给我找活吧~~~臭桐桐,翻译(据你说还要信达雅?)是比点校更痛苦的活儿呢~~~而且那个祭文,看一遍刺激我一般~~~真素
世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
5楼  发表于: 2007-06-05   

你可以挑着主要的内容写篇原创,分析一下十三是如何用人啊~(貌似这个工程比翻译还浩大啊!)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

魔力神眼 离线
级别: 总版主
UID: 1782
精华: 0
发帖: 717
金钱: 2308 枚
威望: 955 点
金币: 201500 个
在线时间: 10(时)
注册时间: 2006-09-27
最后登录: 2013-08-21
6楼  发表于: 2007-06-05   

嘻嘻,这么深僻的都给挖出来了。赞一个。

另:这个帖子比较规范,尊重了别人的劳动。十三的待遇看来是和十二一样的。

另外,那个“盛京一个粮上之地亩已分编成三个粮庄,此次仍作为一个粮庄拨给之。”是什么意思?是照顾十三,还是原来的粮庄被分小了,怕给十三的不够数,所以当作一个粮庄拨了。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归魔力神眼及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

鹊凝 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 5990
精华: 0
发帖: 72
金钱: 110 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 22(时)
注册时间: 2007-06-01
最后登录: 2013-08-17
7楼  发表于: 2007-06-05   

又解决了一个疑点~~厉害!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归鹊凝及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

阿响 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 2438
精华: 0
发帖: 125
金钱: 151 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-12-05
最后登录: 2012-07-29
8楼  发表于: 2007-06-05   
搞什么?十二也是五十年才分府的???那之前都住在宫里??那我的文还怎么继续啊?!
在梦境与黎明的交接,曾经是我红底金字的爱。最明亮时总是最迷惘,最繁华时也是最悲凉。重重烟树,浩浩云山

 

发帖者若为原作者,则本文版权归阿响及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 六品内阁侍读
UID: 4285
精华: 0
发帖: 163
金钱: 195 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-03-28
最后登录: 2011-02-23
9楼  发表于: 2007-06-07   
康熙五十年才分户?那以前住在哪里,不会是带着一堆大老婆小老婆的住在宫里吧。晕
那一天,我闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为途中与你相见

 

发帖者若为原作者,则本文版权归清梦了无痕及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个