我今天翻译折子，都要给四笑死了。桐桐贴得那个“一切依仗不得”，是元年三月二十五日，年大为妹妹封贵妃的谢恩折，某变态四批完折子叮嘱一顿不算，后面又写了三百多字的信，随朱批奏折封寄，叫年大去秘密调查布政使王朝恩，按察史朱绛等人的居官情景（这不就跟老爷子利用江南三织造一样吗？），据实回奏（汉文朱批谕旨汇编，第一册，页193）。他怕年大刚到广东，还认不清这些人（天啦，看起来我家大少爷是够傻的），还特意交待几句，比如沈澄的相貌，他告诉年大，是“绍兴蛮子，书吏出身，大有歪牙“！瓦呷呷呷呷呷，白菜翻译折子翻的实在撑不住，写上来发泄下，否则要憋笑到内伤了~~~~~~
可怜的沈澄，他知不知道皇帝背后这么描述他呀~~~~
