繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : 梁九功活到乾隆年间?雍正灭口说真乃千古奇冤!
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
10楼  发表于: 2007-10-14   
稍后我录吧,不过没有具体年份,也没有什么太大的价值,而且内容和一楼说的类似,只不过是满文奏折嘛,翻译上字词稍微有些出入,^_^

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

孙檐冰 离线
级别: 八品司务
UID: 8485
精华: 0
发帖: 28
金钱: 32 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-10-06
最后登录: 2009-09-18
11楼  发表于: 2007-10-15   

多谢了!其实我只是想看看梁九功长的那个疮是什么模样,印证一下黎峒丸的药性。

至于四爷有没有灭梁老公,我倒不是特别在乎。就算真的是四爷灭的,也不见得就能说明四爷即位不正。比如我也可以说,有人想趁四爷龙庭还没坐稳的时候篡位,梁九功羼伙其中,被四爷知觉,所以灭之,老梁之死恰好说明某人狼子野心,蓄谋已久,之类。圣祖不是说么,梁九功伶俐了。总之读书人一支笔,他爱咋写咋写。小学语文有个单元讲,词语根据感情色彩可以分为褒义词、贬义词和中性词……




 

发帖者若为原作者,则本文版权归孙檐冰及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
12楼  发表于: 2007-10-16   

呃……没有很具体的症状,而且那个翻译的用药的名字和这个还不一样,不是黎峒丸。满文奏折的翻译质量,让人头疼

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

孙檐冰 离线
级别: 八品司务
UID: 8485
精华: 0
发帖: 28
金钱: 32 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-10-06
最后登录: 2009-09-18
13楼  发表于: 2007-10-16   
哦,那恐怕要见到奏折原件才弄得清楚了。这样看来,《清宫医案研究》里的东西有水分啊。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归孙檐冰及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个