以下是引用赫宁在2005-10-09 22:32:50的发言:
呵呵额云,旗籍和老姓是没有绝对联系地:)象钮钴禄氏有镶黄旗(额亦都一支),也有正红旗(和绅一支),所以老姓和旗籍没啥联系。
是的,我们钮钴禄氏不止镶黄、正红,还有正黄旗和其他旗籍,也就是说,你别看是一个老姓,但很有可能分属不同旗籍。
所以看到满族人不能单凭他的老姓推测他的旗籍,同样也不能单凭他的汉姓推测他的老姓,因为满族改汉姓有很多种,除了汉译外,还有将名字的第一个字改为姓氏的.比如我们钮钴禄,汉译为狼,所以有姓郎的,也有取老姓的第一个字,所以有姓钮的,还有取名字的第一个字的,诸如此类.