以下是引用他他拉在2008-04-01 23:41:06的发言:觉得满洲文字好复杂啊,没有学过的人觉得很多字都分不清楚。。。。
满文是拼音文字,只要记住了原音、辅音的字头,字中,字尾以及在遇到不同的原音字母下字型就可以很轻松地拼写了。还有十二个特定的字头,是专为转译汉语而创立的。
如图:
镶蓝旗的满语用拼音转写为:kubuhe lamun guusa
这样对照着看,就不会觉得分不清了吧?
______________________________________________
我另做了一个图,这样比较容易学习和认识。