安徽按察使祖秉圭启为叩谢王爷告诫策励本
江南安徽按察使祖秉圭谨启为叩谢王恩仰启垂鉴事：本年二月初二日，奴才家人赍捧御批暨王爷金批到署，钦此。奴才随恭设香案，望阙叩谢天恩并叩谢王恩讫。伏念奴才愚昧小臣，屡蒙圣泽、王恩，官秩频加，宽免前罪，未几复蒙圣恩擢受江南安徽按察使。又蒙朱批、金谕告诫策励，至再至三，奴才心非木石，身具人形，天理良心不容泯灭。惟是受恩愈重，报效愈殷，纵捐糜顶踵，区区莫尽。自此亦当凛遵圣训，失竭驽钝，虽不能仰报高深，惟稍尽臣子之职分也。奴才候属员交待即赴新任，谨具谢恩奏折并缴御批，伏启赐阅转奏，谨缮启叩谢王恩，仰祈垂鉴。谨启。奴才祖秉圭何胜感激惶恐之至。
朱批：着实勉励做官，仗尔等将你们汉军朋比奢侈转刺风俗竭力为朕改易挽回。尔若实力奉行与朕效力，朕再不负人，若仍痴迷不悟，朕决不轻贷，凡尔亲友子侄可尽力劝导，莫负朕用。
ps1:事情是这样地，介个小祖筒子犯了错误，被全人同学从水深火热之中捞了出来，从此青云直上，从一个部院司官一年多就混成了油水大大的方面大员——江南安徽按察使，小祖同志感恩不尽，又兼他的奏折交由全人同学转递，于是乎就写了这封感谢信给全人，另写了一封感谢信给全人他哥，敬爱的雍正筒子，且交由全人代转。不知道雍正筒子当天犯了啥糊涂，竟把朱批加到了小祖给全人的感谢信上，但是最后刊印《朱批谕旨》时，登录的又是小祖给雍正的感谢信和加于此信上的朱批（汗，好个糊涂皇上，真乱！
）不过由此可以看出，地方官给全人同学的信是会叫皇帝陛下看到的，两位同学资源共享、互惠互利的前卫思想是值得今天的人们大力学习地！！鼓掌
ps2:小祖同学家也是汉军旗的名门望族，他的好几个兄弟都是总兵巡抚之类大员，8过介孩子说话怎么那么低三下四捏，十三同学又不是皇帝，你至于么,还什么“身具人形”，偶想起乐乐姐姐要把我做成木乃伊形象了。对了乐乐姐姐，你看过外官给小六写的信么？我好像见过胡林翼给小六写的，自称“林翼”如何如何，介位祖同学并不是十三门下，这一口一个奴才的，四也不给他纠正纠正，害得我看了这个写文的时候只好让小伊也对十三自称奴才了。
ps3:从介个感谢信里可以看出些清人的文牍称呼习惯（估计是清前期）。比如给皇帝的书信称为“奏”，给十三的叫做“启”，对皇帝叫“睿鉴”，对十三叫“垂鉴”。皇帝的叫“朱批”、“御批”，十三的叫“金谕”、“金批”.......
