这样的，天命八年满文老档休弃福晋的文字是这样写的：又车尔格宜之妹、豪格之母，来往其父家时，乘拖床经大阿哥、阿济格之门，也乘拖床进我之门。因其轻漫之恶行，以致获罪，被其夫弃之。
其中有一句“来往其父之家”。乌拉那拉氏的父亲博克铎按照记载是万历35年被代善斩了，因此不可能出现天命年间，乌拉那拉氏还往来其父处的情况。而钮祜禄氏是额亦都的女儿，额亦都死于天命5年，所以被休弃的人应该就钮祜禄氏，而不是乌拉那拉氏。而且额亦都的第三子正叫车尔格，“车尔格宜”可能是他名字的另一种音译。
至于“豪格之母”一词，我倒是有种想法，就是乌拉那拉氏可能进门在钮祜禄之后，但死得比钮祜禄氏早，豪格之后就交给钮祜禄氏养了。
