曾有人讲过一个发生在他的郊外离宫附近故事,讲述了这位皇帝怎样努力遏制官员腐败,并给予他的子民公平的补偿。这位皇帝曾经多次微服私访,有一次他到了乡下,遇到一位孤苦的老人,他坚持询问一位老人的不幸的原因。“如果您想知道,”那个老头回答:“正是皇上离宫的总管让我这样苦,我的房子离皇家宫室很近,他看上了,就霸占了我的家产,让我沦落成乞丐的。这还罢了,他还逼我儿子当他的家奴,我就这么一个儿子,还要给我养老啊。老爷,为这,我怎么能不哭。”当这位皇帝请他跟着他走,要对这件事进行调查,为他讨还公道时,这位老人非常意外,因为他开始没有认出他是皇帝,非常害怕自己申诉不满会让事情更糟。但结果是皇帝砍了那个暴虐的总管的脑袋,并以他为前车之鉴,把他的职位交给了这个遭受不公的老人。(故事引自Orleans, History of Two Tartar Conquerors, pp.49-51 )无论是真是假,这个故事是非常有可能的,因为满人确实有许多奴仆,也确实在北京周围从汉族地主手中掠夺过土地。当然,这个故事中皇帝也是非常典型的康熙的形象——英明有为。 在畅春园旧址的角落里,仍然可以找到(或者说多年前能找到)一个废弃的汉白玉的石槽,当地传说这是喂一头黑驴用的,康熙在全国巡游私访时就骑它。
??? 在一本旧书“History of the Peking Sunmmer Palaces Under the Ch'ing Dysnasty"(1934年伊利诺大学出版,作者叫Carroll Brown Malone,民国时清华外教,这是他回美国后写的)见的,我翻译了下,尤其觉得好玩的是康熙骑头黑驴全国私访,书里还配了那个据说是喂黑驴的汉白玉食槽的图片,不过因为手里是影印本,相当不清晰没法翻拍。