请问笔帖士与效力笔帖士的区别? 分别是什么品级? 网上貌似没有关于效力笔帖士的解释

 笔帖士？笔帖式？

楼上能不能把全文放上，没头没脑的提个问题，无从下手。虽然偶也是菜鸟，好歹让偶们托了福一起看看原文，也好一起讨论。

什么原文?没原文! 笔帖士和效力笔帖士都是官名，如尚书、侍郎都是官名

笔帖士bithesi是清代特有的官职，主要职责为翻译文书掌管簿集。该官职是满员进身之阶，像达海、兆惠、托津等人都是由笔帖士起家的。

我想知道什么是效力笔帖士，效力笔帖士与笔帖士有什么区别，它们分别是几品官职

 來自维基百科

筆帖式

維基百科，自由的百科全書

筆帖式，中國古代官職之一，在清朝，此官職配置於朝廷或地方的輔助部門，品等為正六品至正九品。該官職主要從事工作為負責翻譯漢、滿章奏與文書抄寫，清初還負責奏章滿漢文間的校注。1910年代，清朝滅亡後，該官職廢除。

[編輯] 參考文獻

• 孫文良，中國官制史，1993年，台北，文津出版社。

效力筆帖式，未查到
等大大們解答

多谢LS的截摘!

我找到这么一段关于笔帖士的:

清代福格《听雨丛谈》中记:国初都沈阳时，未备文学翰林之职。凡制诏簿集，皆笔帖士司之，其阶级有五、六、七、八、九品分别，以比于学士编检。至雍正年间，各部院尚有六品笔帖士。今惟内府、理藩院有六品委署主事，即六品笔帖士之遗意也。

也就是说在建国初笔帖士的品级从五品到九品皆有，到雍正年间已无五品笔帖士，最高品级为六品，再往后连六品的都没有，最高也就是七品，我想应该还有无顶戴笔帖士吧。（我猜想效力笔帖士是否就是无顶戴笔帖士呢）

 

哪位高人能解答何为效力笔帖士，效力笔帖士是几品官，它们两者之间有啥区别?

楼主的所谓“效力笔帖式",不会是任职笔帖式的意思吧？

如果没有引文或摘录的原稿，估计应该就是普通的效力的意思吧！