以下是引用洗桐女史在2006-02-03 00:02:45的发言:
另外问一下,八福晋的儿子最后被雍正赐名叫“菩萨保”,满语里面是什么意思?
会不会和雍正信仰有关?(个人想法,只是奇怪)
菩萨保是允禩自己给弘旺改的,阿其那也是允禩被黜出宗室后,自改的,都不是雍正所命名的。
至于菩萨保的意思,我并不是很清楚,只是知道满人中不少以此为名,因此是断没有贬义的。
四年丙午春正月甲午,上御太和殿受朝贺。朝正外籓,依先朝例,赉予银币。丁酉,宣诏罪状皇九弟胤禟。戊戌,集廷臣宣诏罪状皇八弟胤禩,易亲王为民王,褫黄带,绝属籍,革其妇乌雅氏福晋,逐回母家,复革民王,拘禁宗人府,敕令易名名曰阿其那,名其子弘旺曰菩萨保。
——————————————————————————————————————————————————————————————————
敕令易名名曰阿其那,名其子弘旺曰菩萨保。
这句话的主语不是小四?