繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
主题 : [录入整理]雍正常用土语的意思(不断更新中)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
楼主  发表于: 2007-09-06   
0

[录入整理]雍正常用土语的意思(不断更新中)

管理提醒: 本帖被 洗桐女史 设置为精华(2010-03-20)

1、苍:

苍,雍正用之形容臣下,乃是贬意,表示自己对其第一印象不好,质疑其人品行。

据北京土语辞典,可见苍可能是由以下词意转变而来的。

苍不郎子:骂人语,指狡猾,邪恶之人。

苍儿货:斥骂行为不端(特别指年老而有流氓行为)的人。

苍儿货的含意应当比较接近雍正的本意,因为雍正有在履历折上写下自己的观感——“老苍”,而苍儿货一条下的范例有“这个老苍儿货,还干这种缺德事。”

需要说明的是,这里的苍应当念三声。

2、贼

乖觉,精明,不吃亏不上当之意。

(不断整理中,大家把看书看到的土语列出来,我逐一给大家查一下土语辞典。^_^)

 

 

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

fanxinyue 离线
级别: 八品司务
UID: 3846
精华: 0
发帖: 41
金钱: 56 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-03-09
最后登录: 2009-02-16
1楼  发表于: 2007-09-10   

好有意思哦~不自觉联想到四四批在奏折里的那些话,很多很激动的话...有时候觉得他有点唐僧...

 

发帖者若为原作者,则本文版权归fanxinyue及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

lisaya 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 7880
精华: 0
发帖: 97
金钱: 74 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-09-02
最后登录: 2020-12-08
2楼  发表于: 2007-09-11   
一直觉得奇怪,以他的教育背景,生活圈子,不应该会这么多土语,除非真像野史说的,他年轻时喜欢溜出去玩儿。。。。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归lisaya及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

桃佑 离线
级别: 认证会员
UID: 1557
精华: 0
发帖: 252
金钱: 324 枚
威望: 0 点
金币: 18 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-04-08
最后登录: 2010-04-13
3楼  发表于: 2007-09-11   
为什么这样说呢?他们的生活圈子,不见得对市民生活一无所知,他们也不是封闭的生活,而且这些土语在那时候应该属于日常用语中的吧~


扶风而立

 

发帖者若为原作者,则本文版权归桃佑及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

离线
级别: 八品司务
UID: 2059
精华: 0
发帖: 25
金钱: 47 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-29
最后登录: 2007-09-13
4楼  发表于: 2007-09-13   

这个"贼"跟武汉话里的意思是一样的捏.

 

发帖者若为原作者,则本文版权归及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

mandia 离线
级别: 九品司书
UID: 8065
精华: 0
发帖: 5
金钱: 16 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-09-12
最后登录: 2007-10-08
5楼  发表于: 2007-09-14   

雍正很唐僧?好像是呃,看到他的朱批真是觉得他是一个很有意思的皇帝,很亲切。

焚香坐爱雪,执杯付谈笑,红炉煨杜康,素手拨焦桐,美酒不醉人,清风伴我舞,古今多少事,恍然一梦兮。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归mandia及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

颜纾 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 16857
精华: 1
发帖: 161
金钱: 158 枚
威望: 0 点
金币: 11 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-02-21
最后登录: 2009-05-22
6楼  发表于: 2008-02-21   
看了朱批觉得这语言风格已经不是一皇帝了,跟一小孩儿似的,能透明的看到他心里去了
疑问:批胡凤 折:多赏你些,好为你夤缘钻刺打点之用。
“夤缘钻刺”是啥?看样子是个挺痛苦的东西
雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计春留住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归颜纾及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

又莲 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 14300
精华: 0
发帖: 54
金钱: 35 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-01-10
最后登录: 2008-03-25
7楼  发表于: 2008-02-22   
夤缘钻刺是巴结奉承,投机钻营的意思~~~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归又莲及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

香非在蕊 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 15255
精华: 0
发帖: 69
金钱: 76 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2008-01-22
最后登录: 2011-04-06
8楼  发表于: 2008-02-22   

哎呀,四四太可爱了……

他们这些阿哥应该也时不时出皇宫到北京一些地方去溜达溜达的吧

掬水月在手,弄花香满衣

 

发帖者若为原作者,则本文版权归香非在蕊及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

yukisen 离线
级别: 八品司务
UID: 14764
精华: 0
发帖: 19
金钱: 25 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-01-16
最后登录: 2011-03-06
9楼  发表于: 2008-02-23   

嘻嘻,说土语的四四 很真实,没有一种高高在上,可望而不可及的感觉……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归yukisen及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个