1、苍:
苍,雍正用之形容臣下,乃是贬意,表示自己对其第一印象不好,质疑其人品行。
据北京土语辞典,可见苍可能是由以下词意转变而来的。
苍不郎子:骂人语,指狡猾,邪恶之人。
苍儿货:斥骂行为不端(特别指年老而有流氓行为)的人。
苍儿货的含意应当比较接近雍正的本意,因为雍正有在履历折上写下自己的观感——“老苍”,而苍儿货一条下的范例有“这个老苍儿货,还干这种缺德事。”
需要说明的是,这里的苍应当念三声。
2、贼
乖觉,精明,不吃亏不上当之意。
(不断整理中,大家把看书看到的土语列出来,我逐一给大家查一下土语辞典。^_^)