登录注册
注册
繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
主题 : [原创]简论清代姓名的满文避讳
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
Champollion 离线
我就是看看有什么效果
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 25569
精华: 11
发帖: 294
金钱: 2315 枚
威望: 100 点
金币: 300 个
在线时间: 260(时)
注册时间: 2009-11-29
最后登录: 2016-10-03
楼主  发表于: 2010-07-28   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大
0
来源于 清帝相关 分类

[原创]简论清代姓名的满文避讳

管理提醒: 本帖被 洗桐女史 设置为精华(2011-01-06)
汉文中对皇帝名讳的避讳，古已有之。自入关以来，清多承明制，尤其宗室定了字辈之后，写汉文时均是存在避讳的。然而满文名讳是否也有了避讳呢？我曾认为满文中不存在避讳，然而最近就多方面资料来看，满文的避讳确实存在，但情况比较复杂。（感谢桐桐传的谱录）

此帖售价 0 金钱,已有 67 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
总结：
满文避讳与汉文避讳不完全同构，例如雍正的 in 字先改 yen ，汉字改写允后满文再写做 yvn；再例如第二字同音时，满文写法的避讳，如 jen 字改写 jeng。

太祖、太宗、世祖三朝可能的避讳形式为 从书面语中改字或删字；世宗 in 字在大丧时期避讳写做 yen，改年号后遵汉音写 yvn。第二字满文避讳为 jeng（读zheng），其下第二字避讳均不详；高宗 hung 字避讳写做 hvng；仁宗 yung 字避讳写做 yong；宣宗改名为旻宁，满文遵汉音；文宗 i 字无避讳，其下三朝应该也无第一字避讳。

啊呜……囧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归Champollion及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
tiaozhaode 离线
朝花夕拾
级别: 八品司务
UID: 26641
精华: 0
发帖: 26
金钱: 41 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 32(时)
注册时间: 2010-10-18
最后登录: 2014-04-19
1楼  发表于: 2010-10-23   
只看该作者 ┊  小 中 大
好复杂啊！我都看晕了，汗
有一种爱叫放弃，有一种心痛叫舍不得，有一种感觉，是可意会不可言；有一种梦，多情之后是无尽的悲哀；有一种追求，是永远不会实现却又无怨无悔的爱恋。铺天盖地的雨。雨,正是天与地潮湿的缠绵……
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归tiaozhaode及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
myqpdp 离线
级别: 八品司务
UID: 23270
精华: 0
发帖: 16
金钱: 20 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 65(时)
注册时间: 2008-06-08
最后登录: 2021-08-03
2楼  发表于: 2011-01-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
看来做了皇帝以后，人都一样了，不管是什么民族的
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归myqpdp及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
婧璃 离线
将爱传递，将爱延续
级别: 九品司书
UID: 25956
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2010-05-15
最后登录: 2011-01-30
3楼  发表于: 2011-01-30   
只看该作者 ┊  小 中 大
终于看完鸟~~~~~~~看得好慢好慢，貌似有点懂了
只恐双溪舴艋舟
载不动
许多愁
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归婧璃及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
漓稔 离线
级别: 九品司书
UID: 27858
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 10(时)
注册时间: 2011-06-05
最后登录: 2012-05-12
4楼  发表于: 2011-08-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
这满文真跟甲骨文似的，越看越晕……
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归漓稔及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
上一主题下一主题
 [稽古右文·康雍梦华] » 清史撷英
描述
快速回复

遵守版规，请勿顶帖，勿发表纯表情、纯引用帖；权限不够请努力发帖，勿发牢骚抱怨贴；历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖！
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名，请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个