引用
引用第5楼洗桐女史于2007-07-12 16:24发表的 :
梦吟,我那个资料把朝鲜关于多尔衮求娶朝鲜女子的基本上都弄全了,就是没贴在注释里,你要看我把原始的那份拿给你吧。不过我昨天写文的时候很多注释都弄混了,用了哪个,没用哪个都糊涂了。这就是拖延太长时间的缘故。我是觉的太后下嫁是没有的,为什么这么说,因为朝鲜的资料,除了比较原始的,还有一些来华的朝鲜使节的笔记,很多都是康雍以后的,他们除了记载当时的亲身见闻,还有一些前朝的传闻,比如八福金自尽啊,德妃露乳劝雍正什么的(这个比较汗,所以我一直没拿出来),挺多的,但是关于太后下嫁的我还真没见到过。不过我挺不专心的,特别是在和雍正没什么关系的事情上,缺乏兴趣,有些书找了却没有看完。也许有漏掉的也不一定。我之所以写这个文,是针对一些人说朝鲜史料没有记载孝庄下嫁不一定是没有的,但我想说的是那句朝鲜人自己纠正错误,说这是两件事不是一件事是不是比所谓的“没有资料”更有说服性呢?如果太后确实下嫁了,那么朝鲜人是不是不会纠正这个错误,反而会添油加醋。而且啦,朝鲜人一直都没有给孝庄进献礼物的,是顺治亲政后,封她为皇太后才有礼物的,但是反观多尔衮的老婆?还有哈,孝端是两黄旗阿达哈哈番以上服丧,(好像吧,懒得翻笔记了),多尔衮老婆是两白旗牛录以上服丧的~这个也可以作下对比,汗,我资料整理了,却还没来得及写呢。汗,我发现我这个懒人真不该早早的贴出来,今一看才发现自己漏掉不是一星半点的应当写的
汗,不知道是朝鮮使節的漢語是有限公司,還是透風給這些使節的人别有用心,故意讓不實訊息流到國外,不然怎麼連成吉思汗的生母勸子的故事也拿來硬套到德妃頭上,更遑論其它希奇古怪的錯誤。真難想像有那麼多離奇情報到了朝鮮人之手,朝鮮的王們是用甚麼思維去解讀和作出決策的 V.V