繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
主题 : [录入]雍正后妃册文
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
楼主  发表于: 2006-02-02   
0

[录入]雍正后妃册文

丁卯(注:雍正元年十二月二十一日,1724年1月17日)上御太和殿,命太保吏部尚书公隆科多为正使,领侍卫内大臣马武为副使,持节赍册宝册立嫡妃那拉氏为皇后。册文曰:朕惟道原天地,乾始必赖乎坤成,化洽家邦,外治恒资乎内职,既应符而作配,宜正位以居尊。咨尔嫡妃那拉氏,祥钟华胄,秀毓名门,温惠秉心,柔嘉表度,六行悉备,久昭淑德。于宫中四教弘宣,允合母仪于天下。曾奉皇太后慈命,以册宝册立尔为皇后,尔其承颜思孝,务必敬而必诚,逮下为仁,益克勤克俭,恪共祀事。聿观福履之成,勉嗣徽音,用赞和平之治。钦哉。
命文华殿大学士嵩祝为正使,礼部右侍郎三泰为副使,持节册封贵妃。册文曰:朕惟起化璇闱,爰赖赞襄之职。协宣坤教,允推淑慎之资。聿考彝章,式崇位序。咨尔妃年氏,笃生令族,丕著芳声,赋质温良,持躬端肃。凛箴规于图史,克勤克俭,表仪范于珩璜,有典有则。曾仰承皇太后慈谕,以册宝封尔为贵妃。尔其时怀衹敬,承庆泽之方新,益懋柔嘉衍鸿庥于有永。敬哉。
命保和殿大学士马齐为正使,都察院左都御使尹泰为副使,持节册封齐妃(弘时生母)。册文曰:朕惟教始宫闱,端重肃雝之范,礼崇位号,实资翊赞之功,锡赐以纶言光兹懿典。咨尔妃李氏,持躬淑慎,秉性安和,纳顺罔愆,合珩璜之矩度,服勤有素,膺褕翟之光荣。曾仰承皇太后慈谕,以册印封尔为齐妃。尔其懋温恭尚衹,承夫嘉命,弥怀谦抑,庶永集夫繁禧。钦哉。
命礼部左侍郎登德为正使,内阁学士塞楞额为副使,持节册封熹妃(乾隆生母)。册文曰:朕惟赞宫廷而衍庆,端赖柔嘉,颁位号以分荣。丕昭淑惠,珩璜有则,纶糹孛用宣。咨尔格格钮枯禄氏,毓质名门,扬休令问,温恭懋著,夙效顺而无违。礼教克娴,益勤修而罔怠。曾仰承皇太后慈谕,以册印封尔为熹妃。尔其衹膺巽命,迓景福以县绥。翊辅坤仪,荷鸿庥于方永。钦哉。
命兵部右侍郎牛钮为正使,礼部右侍郎蒋廷锡为副使,持节册封懋嫔。册文曰:朕惟协赞坤仪,用懋珩璜之德。佐宣内治,必资柔顺之贤。爰考彝章,式隆新典。咨尔哥哥宋氏,臧嘉成性,著淑问于璇宫;敬慎持躬,树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕册封尔为懋嫔,尔其衹承象服,昭勤俭而化翼宫闱,永荷鸿庥,履谦和而诞膺纶糹孛。钦哉。
命吏部左侍郎巴泰为正使,礼部左侍郎王景为副使,持节册封裕嫔(弘昼生母)。册文曰:朕惟化理,肇自闺闱,令仪是式,功容凛夫图史。礼秩攸崇,爰贲徽章,用昭彝典。咨尔格格耿氏,克叶柔嘉,早推淑慎,允合珩璜之度,宜膺象服之荣。曾仰承皇太后慈谕,册封尔为裕嫔。尔其聿修懿行,迓景福于方来,式佩纶言,荷洪禧于勿替。钦哉。


《世宗宪皇帝实录》 卷十四

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
1楼  发表于: 2006-02-02   

真是辛苦洗桐女史了。


这种册文,不看十来遍,根本是不知道在讲什么。 虽然这些册文套话居多,但多少可以看出她们的一些品性来的。不过,要看出这点也很难。这种册文,讲究的是微言大义。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500330 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
2楼  发表于: 2006-11-12   
看来四当时打算今后也只封这一位贵妃(清制可封二人),无需区别,故而年贵妃无封号。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
3楼  发表于: 2006-11-12   

我之前也觉得奇怪,为什么年MM没有封号呢?

白菜的解释很有道理。钮枯禄氏,后来是晋为熹贵妃吗?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
4楼  发表于: 2006-11-12   

似乎是直接册封一上来就是贵妃的都没有封号呢。

另,熹妃八年四月晋为贵妃的,那个时候某正在病中。可能这也是在料理后事吧。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

云想衣 离线
级别: 认证会员

UID: 1781
精华: 1
发帖: 480
金钱: 623 枚
威望: 0 点
金币: 550 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-09-27
最后登录: 2008-04-11
5楼  发表于: 2006-11-12   
我记得是说,妃以下由礼部拟订称号,直接是贵妃的话好象就没有吧……
不过白菜的解释也有道理,如果一开始就存了事后还要晋封贵妃的话,那2个人要怎么封啊……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归云想衣及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
6楼  发表于: 2006-11-13   

桐,是以康熙年间的佟佳氏为例吗?

汗,不知道有没有同时封为贵妃的例子呢?乾隆的贵妃好像颇多,不知道是否有封号呢?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
7楼  发表于: 2006-11-13   
贵妃看到的都是谥号呢,除非是太妃尊奉为皇考××贵妃,那个有,不过那是尊号啊,也不是封号呢。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

张宝儿 离线
级别: 八品司务
UID: 2174
精华: 0
发帖: 18
金钱: 36 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2006-11-10
最后登录: 2014-03-21
8楼  发表于: 2006-11-15   

是啊,我也一直纳闷为什么年氏没有封号,一直都年妃年妃的称呼,而四四其他的福晋都有,难道因为她是汉人?所以不能象满族嫔妃那样享受尊贵的封号?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归张宝儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
9楼  发表于: 2006-11-15   

董额氏和佟佳氏不也没有么?

另,不是年妃年妃的称呼,公开上谕是贵妃年氏,在年羹尧的奏折中则直接称为贵妃,因为独一无二么。

此外,我希望大家把封号、尊号、谥号区分开来,好么?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个