桐桐姐姐，

封号就是妃或者贵妃的前一个字，可尊号和谥号有什么区别呢？都是连在一起的罢？这两天偶已经在恶补啦，买了“养吉斋丛录”，竟然直版繁体的耶，看的巨慢无比，另上海根本就买不到《雍正帝及其密折制度研究》，冯的《雍正传》也只有人民出版社版本的，我去了三联书店都没有三联版的，从介绍上看到三联版的是增补版，增加了很多有意思的内容呢，真正的郁闷！

刚看了一些资料，满心不悦地过来补充：

清史馆的《后妃传稿》引用《文典》资料载各妃册文撰者之名如下：

贵妃：许王猷之词。

齐妃、裕嫔：陆奎勋之词。

懋嫔：钱陈群之词。懋嫔祭文为：陈万策之词。

谦嫔的册文这里没有么？我改日录上来，为汪由敦之词。

查了资料，似乎熹妃晋位贵妃，也应当称其为贵妃，而不是熹贵妃。

另，白菜，钱陈群、陈万策、汪由敦这个我都知道，其他人并不清楚呢，汪是大才子啊，钱陈群么，感觉是某人的铁杆“粉丝”哦，呵呵～

偶去查查你上面提的这些人去。

恩~回头我录了，桐桐你看过就知道了……这些翰林呀！写来写去都是些没创意的套话！我也是特仔细地看钱陈群和汪由敦的，也没发现他们写的出尖的好。还有四叫老钱写给年糕青海凯旋的那段铙乐歌词，我看的莫名其妙~可这就是当时的风格么~代表国家水平了~汗~

我想知道全人同学那一堆华丽丽的祭文是谁写的，反正不是四写的（除了临葬的那篇，临葬的那篇比较白——白话），他没那么好的八股文笔（天天说光棍的人~~~咔咔~~~），尤其是那个碑文，实在太拽了~~~真够“古雅”的~~~~不会也是秘书长的大作吧~~~

那些册文的话真是不懂啊!可不可以翻译出来呢？要不就大致意思？虽然这是个极大的工程！帮帮我们这些古文学的不好的新人吧！

今天刚在打折书店看到了一本学苑出版社的《雍正皇帝全传》，看起来有点旧旧了。

汗，谁有那个时间啊，已经够累的了，而且说真的哈，你看惯古文了，再看翻译的文字就不是一个味，就拿你提到的全传，那个应当是雍正传的白话版了，把引用的朱批、上谕啊，都翻译成白话文字，你对比下看看，你看雍正原话骂人那是个什么味道，你再看白话版的，软绵绵的感觉，特别没劲啊。

另，菜，文典有胤禛册封为雍亲王的册文么？真想对比他们兄弟的册文，有什么语意上的差别。还有乾隆兄弟虽然被册封为亲王，但是照乾隆透露出来的信息，没有举行册封礼呢，我也很想看看他们的册文。

清代封官的文章反正都是写好的，比如左都御史是啥，礼部尚书是啥等等，奕赓还说这是善政呢，说让臣子不会因为写这些文章的时候有机会任意褒贬人物云云，我估计这些册文也都差不多，还有动不动死人就要读文致祭nn次，全是八股长文，这么多典，大臣还能有几句可写，那些太后啊后妃啊，外人怎么知道这些人怎么回事，还不就是按大体的规矩，润色些文辞~~~真佩服这些人~~~~~~

这些就都是面子上的话了，和现在的官场差不多。当然现在稍微好点，呵！

在市面上找不到《雍正传》了，只有到银子够的时候下在论坛上下载了，到时候对比着看。

四给孝庄加谥的谥文也是陈万策写的呢~看来陈是翰林们之中，比较受宠的筒子~
四加谥孝惠章、孝康章皇后的谥文是“刘于义之词“。
加谥孝诚仁、孝昭仁，孝懿仁皇后的是“钱名世之词“~~~~瓦嘎嘎嘎，大笑~不过这可以说明雍正元年四月，皇帝对钱名世还是没什么芥蒂的~老钱纯粹是吃了我们家2少爷的连累~
特别要说一说的，是孝懿仁皇后，康熙十六年封贵妃，册文是张英写的哦。
最后说到了元年八月孝恭仁皇后的谥册。咳嗽~大家猜谥文是谁写的呢？

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

以上提到的谥、册文都将陆续在芸编认证版发布~还没有通过认证的筒子们想看的话，需要加把劲哦~