[版聊][选录]《雍正朝满文朱批奏折全译》的点滴

偶开个专帖吧，大家也好把自己感兴趣的放上来。字数不在多少，全凭大家的兴致。

嘿嘿，独乐乐不如众乐乐。

备注：除特殊说明外，所录资料均出自《雍正朝满文朱批奏折全译》。

偶来做个示范^_^

页612

toutou：

2、廉亲王等奏请钦点查勘奏销职官折  728页

朱批：

差派孙查济。念当差游玩数日，地方工程官员等备办酒馔，酣饮数日娱乐之差，所派章京、笔帖士，理应差派能饮，部内无用之员。此差之悦，朕为孙查济全喜。

小四变着法的骂人家酒囊饭袋，真是刻薄的可爱，乐死我也!

洗桐女史：

派能饮而无用之员，真是够刻薄的。我家某人其实有点刀子嘴豆腐心的，事没少做，但是一点都落不着好。

toutou：

小四让八管工部,给人家派这么个尚书,能管的好才怪,不知道他批这个折子是乐着还是气着.不知八看了这个折子什么反映。

洗桐女史：

故意给人家示威吧，八看了，还不得气死啊，能够真心的办差才怪呢！

toutou：

最要命的是这朱批八还得给那个孙查济转达,真是难为死八了,他就是看准了八不愿意得罪人这条,故意为难人家,真坏.

洗桐女史：

哈，某人这次不知道会不会坦率的承认故意难为老八了。

3、数年之风．大臣等事不关己，亦不管属下人员，惟以奸宄之能，充为好人，而众人纷纷称其为好大臣，认为以宽仁之心悯恤兵丁，因而得一好名声。倘若为公而少许辨别善恶是非，即言其为好事者，认为以权势慑人，如此冠以刻薄之名。不仅属下之人，而且同僚亦容不下，务必排挤，方可罢了。朕每每想起此风，惊骇良久。大臣等闻朕此旨后，理当醉者解，梦者醒，进而倾心诚服，殚竭血诚，为国为民，抛弃名利。凡为相习之俗，已成之风，砍以除去、改掉，实为不易成之事。谨之，敬之。诚能遵照朕旨而行，福祉无穷尽矣。

页1396

PS：他不只一次说这样的话，以前看到他说“柔善将就之风其来已久，若不如此，内外不容，原难处也”，人心他不是不懂的，只是无奈归无奈，却还是要那么去做的。

   

俺说句题外话：桐jj是买了上下册的？

我那次在琉璃厂附近的某书店中看到了《满文朱批全译》，可是800元……掏不出来……

好恨啊……（咬帕泄恨）