登录注册
注册
繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 请教清代诸王的称谓
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
东方文一 离线
不采而佩，于兰何伤；采而佩之，奕奕清芳。
级别: 九品司书
UID: 16655
精华: 0
发帖: 8
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-02-18
最后登录: 2011-09-20
楼主  发表于: 2010-08-13   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大
来源于 待解决 分类

请教清代诸王的称谓

清代的亲王、郡王对待级别比自己低的人的时候自称什么？行于书面怎么叫？“孤”的说法是在哪些朝代？

谢谢
此帖悬赏中(剩余时间:已结束)...
最佳答案: 3 金钱
关键词: 亲王 郡王 称谓
淡极始知花更艳
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归东方文一及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
1楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
口头自称“我”，正式行文称“本府”~~“孤”大概是戏文吧，哈~~
世间公道唯白发，贵人头上不曾饶
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
东方文一 离线
不采而佩，于兰何伤；采而佩之，奕奕清芳。
级别: 九品司书
UID: 16655
精华: 0
发帖: 8
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-02-18
最后登录: 2011-09-20
2楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
呵呵，个人印象里“孤”是帝王的谦称，意为自己不能得众，曹操的《让县明本志书》中也说”设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王”...
但是不太清楚具体在什么历史时期用的，仿佛清朝不常见。
淡极始知花更艳
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归东方文一及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
3楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
没见过清朝有称“孤”的~~其实清代口头一般都是称“我”的，皇帝平时说话也经常自称“我”~~
世间公道唯白发，贵人头上不曾饶
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
东方文一 离线
不采而佩，于兰何伤；采而佩之，奕奕清芳。
级别: 九品司书
UID: 16655
精华: 0
发帖: 8
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-02-18
最后登录: 2011-09-20
4楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
嘿嘿，能举个例子吗？还有“本府”那个~~~
淡极始知花更艳
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归东方文一及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
5楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
你是说举“我”的例子？你在论坛里随便搜一封雍正或者老八之类的当皇子时候的书信好了~~或者满文奏折中他们引用的日常语言~~“本府”的话你在论坛里搜也应该是有的，我记得我录过十三自称“本府”的例子。
咱们来论坛的同志们，在问问题之前最好先自行在论坛里检索一下好吧？实践出真知么，呵呵。
清朝人和现在人一样，平时都是说白话的，既然是白话，那么自称自然都是“我”，清宫文里什么“本宫来本宫去”的都非常之扯淡~~皇太后的官方自称都是“予”，没见过叫本宫的，当然更不会叫“我孝庄”，哈~~
世间公道唯白发，贵人头上不曾饶
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
东方文一 离线
不采而佩，于兰何伤；采而佩之，奕奕清芳。
级别: 九品司书
UID: 16655
精华: 0
发帖: 8
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-02-18
最后登录: 2011-09-20
6楼  发表于: 2010-08-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
还是谢谢你！不过我没有找到我想要的答案。
淡极始知花更艳
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归东方文一及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
Champollion 离线
我就是看看有什么效果
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 25569
精华: 11
发帖: 294
金钱: 2315 枚
威望: 100 点
金币: 300 个
在线时间: 260(时)
注册时间: 2009-11-29
最后登录: 2016-10-03
7楼  发表于: 2010-08-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
满文只写“我”（bi），例子太多了，不过给你满文折子你也看不懂……翻译成汉语的时候通常都自动转换汉语习惯了
啊呜……囧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归Champollion及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
东方文一 离线
不采而佩，于兰何伤；采而佩之，奕奕清芳。
级别: 九品司书
UID: 16655
精华: 0
发帖: 8
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-02-18
最后登录: 2011-09-20
8楼  发表于: 2010-08-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
管理提醒: (洗桐女史) 请参看本版版规第四条，追加提问采用楼主留言的形式。 (2010-08-16 07:54)
嘿嘿嘿，是这样啊，谢了~~~
淡极始知花更艳
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归东方文一及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
100woaini 离线
级别: 九品司书
UID: 25589
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2009-12-03
最后登录: 2010-08-15
9楼  发表于: 2010-08-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
书面口头都和常人差不多.清初期以外的诸王基本都是有名无实的,没多大权力.   孤这个称谓先秦就有了,但只见于书面,那时候的帝王是不是真的把孤天天挂在嘴上,这谁也说不清.
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归100woaini及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
 [稽古右文·康雍梦华] » 稽古问答
描述
快速回复

遵守版规，请勿顶帖，勿发表纯表情、纯引用帖；权限不够请努力发帖，勿发牢骚抱怨贴；历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖！
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名，请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个