满族亲族间常用称呼

高祖——达玛法

高祖母——达妈妈

曾祖——翁库玛法

曾祖母——乌库妈妈

祖父——玛法

祖母——太太父亲——阿玛（辽宁部分地区称“玛玛”）

母亲——额娘（辽宁部分地区称“讷讷”）

额姆公公——阿玛哈

婆婆——额莫克

伯父——阿牟其

伯母——阿牟

叔叔——额其克

婶母——窝克

丈夫——爱根

妻子——萨里甘

二妻——福七黑

兄——阿珲，阿哥

嫂——阿沙

弟——兜

妻弟——那雅子——追

媳妇——尾伦

孙子——窝莫罗

外祖父——郭罗玛法

外祖母——郭罗妈妈

岳父——阿布哈

岳母——额布喝

姑——姑爸爸

姨母——安布

姨夫——安布玛

舅舅——那克出

舅母——额克出

姐姐——额云，格格

姐夫——额附

妹妹——嫩

女儿——沙里甘追

女婿——霍其珲

外甥——依诺

朋友——姑出

好友——色音姑出

女友——诺库

亲家——撒顿

娘家——摊搀

到了清朝后期，真的是大部分满族贵胄甚至是皇帝都不会满语了吗？

好难的说～～

最近看到一篇关于旗族风俗的文章，是清末一位旗族大臣写的，跟楼主文章的说法有一些不尽相同的地方，特录于下：

父曰ama阿妈（体统人家），爸爸（下级人家），系清语。妈无定字，此语在面称时用之，下级人家多呼爸爸（音罢罢)。

母曰eniye额娘（体统人家），奶奶（普通人家），妈（下级人家）。额娘原系清语额涅之误。

祖父曰mafa马法（不常用），爷爷（普通人家）

祖母曰mama妈妈（此止书面用之，无当面称呼者，然旗户雇用仆妇不呼某妈，而呼某祖，职是之故），太太（普通人家）。

曾祖父、曾祖母统称老祖儿，分言之曰：祖儿爷爷，祖儿奶奶。

高祖父、高祖母统称太祖儿，分言之曰：太祖儿爷爷，太祖儿奶奶。

伯父曰大爷，伯母曰大大。爷字读作去声及入声，音缓而长。

男子对于妻之尊长，面称与自己尊长同，若晚辈当面呼妻之父母、祖父母曰：亲阿妈、亲额娘、亲爷爷、亲太太（亲读庆音）。

楼上的说法有误，首先，雍正把老八，老九革除出宗室。那原本的名字当然就不能用了，但雍正是让他们自己改的名字。

第二，阿其那，满文是：akina。其中－na是后缀，人名中多用－na（那，纳），ne（讷），ni（尼），no（诺），nu（努）。

而aki是词根，满文中：“鱼”的意思。如：akiya：昂刺鱼，akiyan：夹冰鱼等等。老八给自己起带“鱼”的名字，就是为了向雍正示“人为刀俎，我为鱼肉”之意。和“狗”完全没关系。

第三，塞思黑，满文是：sishe。是个形容词，有说为“厌烦”之意。清史大家王钟翰先生曾经查过所有满文中带有“猪”意的词语，都和sishe没有联系。可以排除这个意思。

最后，雍正曾下旨说过：“允禟所拟字样（给自己改的名字），存心奸巧，殊属不法。”可见就是老九给自己改了恶名，雍正还不同意呢，认为是有意破坏他的名声。说雍正给老八老九改猪狗的名字，基本属于无稽之谈。

是满语吧，貌似是狗和猪的意思，不过和2楼的生肖不符，因为这是带有不好的意思的狗猪。“阿其那”是狗或者牧畜的意思，带着像狗一样赶走这类用法的讨厌的意思，“塞思黑”则是笨猪的意思，也指迂俗可恨的人，也听说过一种说法说是带着去驮你的罪行吧之类的贬义，反正绝对不是什么好词便是了。雍正小朋友多少有点孩子气，这样的事情，也算是前无古人，后无来者了吧，呵呵

上次在学校图书馆看到一本牛津高阶那么厚的满语学习书，原来想借回去啃的，发现有非常复杂的语法，貌似比起和汉语还是和俄语更接近些，由于某人受尽德语蹂躏，内心脆弱，所以看到这种命令式云云就眼冒金星，终究还是放弃了。。

另外满语里的祖母不是太太，是妈妈，朋友是古出，女儿是萨尔干。姐姐是格格，姑娘是额云。