奏陈圣驾往谒山陵事
圣祖皇帝、仁寿太后山陵告成皆在九月,圣主启行日期、何人随住总理事务,臣皆无由得知,臣心不禁悬悬(朱批:十八起身,初三回京,少不得要这些日子。廉、旧[舅]、裕、马尔汉留京,怡、马、马尔塞、阿卜兰随驾,大概俱好,你为朕放心)。伏祈圣主大概批示,臣不胜幸甚。圣驾往回,万祈弗过十日,(朱批:不妨。你放心。)至要,至要!谨奏。
谢兄年希尧实授巡抚片
臣年年希尧署理广东巡抚,仰遵圣训,发奋效力,两次给臣家信,胸襟见地,迥非往日(朱批:果然有些骨气矣),诚能生明,原非虚语。今蒙圣恩实授巡抚,除具疏恭谢天恩外,即当遣人前往广东专致家信,共相劝勉,以图报称。谨奏。
朱谕:朕安。十八日起程,二十四日到陵,一路平静,较今春更觉如意顺遂。朕身子甚好,你为朕一点不必忧心。目今内外光景日好—日,颇知感动向化,朕深欣幸,皆赖皇考圣灵之赐佑也。初一日山陵大事告竣,奉神牌即日回京,此字二十七日马阑关谕。
近日怡亲王甚怪你自春不寄一音,近日年兴与送饷部员回来,你又寄东西来问好,他才喜欢了。有便当时常问候,亦当看闲寄手札才是。他甚想念你。时时问及,你当深知他待你才是。
——————————————————————————
ps:某桐刚刚拿到《年羹尧满汉奏折译编》,心想终于可以摆脱多日来看该书电子版的郁闷心情了,没想到刚一翻就看到如此让我心情更加郁结的文字了~哭~
另,第二个片子,是雍正元年八月十三日所上,而第一个折子则当在此之前不久,小四说“较今春更觉如意顺遂”,那么也就是说雍正元年春还有一些不顺遂的事情喽,不知道指的是什么。