繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
主题 : [录入整理]雍正常用土语的意思(不断更新中)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
楼主  发表于: 2007-09-06   
0

[录入整理]雍正常用土语的意思(不断更新中)

管理提醒: 本帖被 洗桐女史 设置为精华(2010-03-20)

1、苍:

苍,雍正用之形容臣下,乃是贬意,表示自己对其第一印象不好,质疑其人品行。

据北京土语辞典,可见苍可能是由以下词意转变而来的。

苍不郎子:骂人语,指狡猾,邪恶之人。

苍儿货:斥骂行为不端(特别指年老而有流氓行为)的人。

苍儿货的含意应当比较接近雍正的本意,因为雍正有在履历折上写下自己的观感——“老苍”,而苍儿货一条下的范例有“这个老苍儿货,还干这种缺德事。”

需要说明的是,这里的苍应当念三声。

2、贼

乖觉,精明,不吃亏不上当之意。

(不断整理中,大家把看书看到的土语列出来,我逐一给大家查一下土语辞典。^_^)

 

 

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

静梵 离线
级别: 九品司书
UID: 30032
精华: 0
发帖: 5
金钱: 15 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2013-01-26
最后登录: 2013-10-26
50楼  发表于: 2013-02-04   
回 49楼(boaqu) 的帖子
话痨啊~~他就是这么可爱的

 

发帖者若为原作者,则本文版权归静梵及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

boaqu 离线
级别: 八品司务
UID: 29980
精华: 0
发帖: 31
金钱: 41 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 5(时)
注册时间: 2012-12-29
最后登录: 2014-09-08
49楼  发表于: 2013-01-03   
他的批语都很有意思  动不动还很长 虽是个暴脾气  可总让人觉得很亲近

 

发帖者若为原作者,则本文版权归boaqu及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

断梦 离线
半生冷眼旁观,一生刚强不可夺志
级别: 六品内阁侍读
UID: 25271
精华: 0
发帖: 155
金钱: 137 枚
威望: 0 点
金币: 3 个
在线时间: 5(时)
注册时间: 2009-08-26
最后登录: 2014-09-22
48楼  发表于: 2012-11-15   
四爷其实是话痨病的重症患者啊,不过很真性情
此意为君君不知,泪珠滴尽愁难尽。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归断梦及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

鱼幼薇 离线
级别: 八品司务
UID: 29521
精华: 0
发帖: 49
金钱: 57 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 37(时)
注册时间: 2012-06-16
最后登录: 2022-12-13
47楼  发表于: 2012-11-10   
hehe~~4的真性情就体现在奏折里

 

发帖者若为原作者,则本文版权归鱼幼薇及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

断梦 离线
半生冷眼旁观,一生刚强不可夺志
级别: 六品内阁侍读
UID: 25271
精华: 0
发帖: 155
金钱: 137 枚
威望: 0 点
金币: 3 个
在线时间: 5(时)
注册时间: 2009-08-26
最后登录: 2014-09-22
46楼  发表于: 2009-08-30   

四四自己说过的,他超过乃父的地方那个就是熟悉下情


这个语言应该是下情的一部分吧?

此意为君君不知,泪珠滴尽愁难尽。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归断梦及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

云峰问禅 离线
级别: 新手上路
UID: 25246
精华: 0
发帖: 0
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2009-08-21
最后登录: 2009-08-21
45楼  发表于: 2009-08-21   
四四是可爱的,也是我欣赏的,有种亲切感

 

发帖者若为原作者,则本文版权归云峰问禅及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

冷面秋月 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 25222
精华: 0
发帖: 69
金钱: 39 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2009-08-15
最后登录: 2022-02-03
44楼  发表于: 2009-08-17   

[苍儿货:斥骂行为不端(特别指年老而有流氓行为)的人]


 


这不是中年猥琐男么


 

 

发帖者若为原作者,则本文版权归冷面秋月及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

静幂虚窗 离线
喵女侠在此~~~~~
级别: 六品内阁侍读
UID: 24935
精华: 0
发帖: 174
金钱: 155 枚
威望: 0 点
金币: 1 个
在线时间: 27(时)
注册时间: 2009-05-16
最后登录: 2011-08-27
43楼  发表于: 2009-05-28   

我还是想说一句话:“这么好的皇帝哪找去!”


四爷真的是蛮可爱蛮有人情的。。。。。。


我也很疑惑,那时候他们说话和现在一样么?京味儿很浓吧?


四爷和十三爷说出来一定很好听~YY中。。。。呵呵~

脑袋掉了,碗大个疤,十八年后还是一只懒猫~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归静幂虚窗及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

曦颜 离线
级别: 八品司务
UID: 1950
精华: 0
发帖: 47
金钱: 229 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 30(时)
注册时间: 2006-10-15
最后登录: 2020-03-13
42楼  发表于: 2009-04-28   

估计真的是没事就去微服私访啊!~~


要不这土话怎么说的这么的流!~~



要不就是当时通俗用语,不然的话也不可能出现在奏折的批示中!~~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归曦颜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/6     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个