繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [录入]年羹尧责心上人与仇人同居的书信(惊天雷文)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
楼主  发表于: 2008-11-20   
0

[录入]年羹尧责心上人与仇人同居的书信(惊天雷文)

惊见大雷,原来民国时候就已经有了天雷教,天哪,YY无处不在,无时不在~~YY多尔衮给孝庄写情信,这我不觉的稀奇,有人为了多尔衮摄政日记能卖个好价钱,而编造谎言制造噱头,因而再看到类似的事情也不觉得有多么的奇怪~~倒是惊诧的是,居然有人YY年糕被心爱的女人给“甩了”,和他的仇敌在一起同居,天哪~~~这种情节还以为只有清穿女想的出来~~默了,左看右看都没看出来年糕像是被人甩的主,而且看信的内容年羹尧当时还未获罪,怎么有人敢夺他之爱,不想活了?!造假都造的一点水准都没有~~


啧啧,看这封信内容交代的这个细啊,故事编的多全啊,这是写给收信的人看呢,还是写给读者看呢?若写给收信的人看,对方对于发生什么一清二楚,还用得着写信的人啰啰嗦嗦的详细交代“剧情”~~再笑~~


 


年羹尧责所欢负心书      按:年羹尧雄才大略,勋干雍正之忌,卒罹于祸;此一无事,可见英雄不能无情,书在宛平章清臣家,章时为神清机警校卫,伊□祖在年军中,此书想系未远,而年祸已发矣。友人王振清,与章京有□,因转相借抄录,原件各不有□也。


我来青海,寂寞寡欢,因念汝亦独居京师,萧条索寞,知汝心必悬悬不释者在我;故因报捷差官至京,今渠顺携钱及衣饰数事往蔴线胡同,安慰汝心,倘使天假之缘,一切善后事宜,各就各绪,当率军回京即可安排金屋(金屋藏娇啊,我汗)便是佩环月下,归来时也。不料我所计划者竟归泡影!凡我在军,战无不克,算无遗策;岂知竟失意于汝一妇人,令人愤愤!(年糕成怨夫啦,哈哈盖差官回京据称蔴线胡同宅已易主;方多探听始知汝已移寓南城外绳匠胡同成宅。殆至成宅见汝,转达我意,并致汝各物,汝虽有感谢思慕之语,揣度要非至情。又据差官询汝移居之始末,汝复支吾不能得其究竟。
成子勋我之仇人,我与伊一切经过是由,汝非不知;但其小人有才且佞,汝必为伊所诱。我念汝与我旧日一段深情,且汝年尚稚,汝母已龙钟,无人为汝主持家计,自应为人诱惑。(桐桐脑海中浮现出一首歌“怎么忍心怪你犯了错,是我给你自由过了火”,天哪,年糕啊,情圣啊!!)殊不知我身虽在西,此心时时在汝,早为汝设备安善,汝岂不知乎?抑知而不能守,以致负心乎?汝素聪明深解我心;故我推心置腹于汝。今固不能知汝是否负心。然以成姓之与我不协,而汝竟与之同居,亦可为汝负我之明证。姑不论汝与成姓之同居,是否有昵爱之缘故;即非昵爱,亦似乎不能无蛛丝马迹之可寻。兹遣章弁得胜,(默了,居然YY了这么一个名字出来,想起我和小淑女一起恶搞,让四哥给狗起名叫得胜、大捷那段了~~天哪,桐桐倒地不起中赉此书致汝;汝尚有心于我,即日迁出成宅,由章弁为汝料理;迁居之事,所有用费,我已交付章弁,汝无庸虑。居宅必求壮丽,门楣当具观瞻,以为汝之香巢,我之金谷。章弁便是我所遣之青鸟使也。汝若稍有龃龉,便是安心绝(回绝,拒绝之意)我。章弁回报之日,即汝与成某受命之时,我固爱汝者,否则并无须多此一番蛇足矣(看来造伪者挺有自知之明的)!宜自爱!


 


PS:已经全部录完了,后面还有一段就是针对这段书信的翻译,不过是把汝换成你,把伊换成他而已,就不录了~~~哈哈,这文编的本来就不高深,相信大家都能看得懂,因此翻译也就没有必要了。


 


文章出处:丁南邨编《清代名人情书》上卷(页51—53)(应当叫做伪情书才是,O(∩_∩)O哈哈~)


 


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

DQ 离线
级别: 八品司务
UID: 5241
精华: 0
发帖: 31
金钱: 41 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-05-01
最后登录: 2018-02-03
15楼  发表于: 2009-11-21   
哎……编这个的作者真是有才啊!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归DQ及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 六品内阁侍读
UID: 24754
精华: 0
发帖: 181
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 13(时)
注册时间: 2009-04-03
最后登录: 2017-02-28
14楼  发表于: 2009-10-19   
就连YY也是传奇女子啊~ 不是异族就是孔家女儿(话说,孔府的女儿到底有没嫁给年糕啊??不会真退婚了吧??
谁在谁的掌纹里流离失所,谁的心脏载得住谁的轮回?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归不吃鱼的猫及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

断梦 离线
半生冷眼旁观,一生刚强不可夺志
级别: 六品内阁侍读
UID: 25271
精华: 0
发帖: 155
金钱: 137 枚
威望: 0 点
金币: 3 个
在线时间: 5(时)
注册时间: 2009-08-26
最后登录: 2014-09-22
13楼  发表于: 2009-08-27   
自古名人命相同,八卦绯闻总不绝。身为白骨名犹在,借与他人作天雷。
此意为君君不知,泪珠滴尽愁难尽。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归断梦及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

钱青蚨 离线
级别: 八品司务
UID: 25157
精华: 0
发帖: 41
金钱: 41 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2009-07-26
最后登录: 2017-02-24
12楼  发表于: 2009-08-25   
好惊人的YY……横看竖看这种情况只能说明这个女人是个私娼……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归钱青蚨及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
11楼  发表于: 2009-04-04   
都说是伪书了,怎么可能“考据”出来具体的时间。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 六品内阁侍读
UID: 24754
精华: 0
发帖: 181
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 13(时)
注册时间: 2009-04-03
最后登录: 2017-02-28
10楼  发表于: 2009-04-04   

有没有说这是哪一年的书信??


 


能住进南城的,应该也属满洲贵族了吧~~

谁在谁的掌纹里流离失所,谁的心脏载得住谁的轮回?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归不吃鱼的猫及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

他他拉 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 17751
精华: 0
发帖: 106
金钱: 94 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 40(时)
注册时间: 2008-03-03
最后登录: 2023-04-21
9楼  发表于: 2008-12-04   

项目做郁闷了,上来逛逛,看到……


……我还是回去继续做吧

俯仰无愧天地,褒贬自有春秋

 

发帖者若为原作者,则本文版权归他他拉及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
8楼  发表于: 2008-11-24   

嘿嘿,造假的人有那么高的精神境界吗,还给你考证考证年羹尧身边有什么女子,好编个靠谱的书信~~


PS:忽忽,当时我看那封书信的标题责所欢负心书,还没往下看呢,脑子里也同样闪过和你相同的念头,汗


 


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

年忽忽 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 4496
精华: 0
发帖: 80
金钱: 110 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-04-04
最后登录: 2011-07-22
7楼  发表于: 2008-11-23   

一开始看个标题,我还以为你恶搞的呢。因为我以为内容是写给四的。。。。。


然后看了内容。。。我怎么感觉他是在外面金屋藏娇啊。。。。呵呵,是不是那个异族女子咧

某幸福生活的写照——绿波彩鸳戏水游,竹笛瑶琴天籁留;环系无名心欢喜,怀抱美娇笑满容。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归年忽忽及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个