繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [录入]雍正《和硕怡亲王诔(并序)》
芳踪 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 987
精华: 4
发帖: 37
金钱: 101 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2006-07-23
楼主  发表于: 2005-11-06   
0

[录入]雍正《和硕怡亲王诔(并序)》

和硕怡亲王诔并序

雍正八年五月初四日,和硕怡亲王以疾薨,於位春秋四十有五。呜呼哀哉!维我弟贤王夙承皇考圣祖仁皇帝懿训,陶鎔德器,谙练谟献。以忠诚正直之心,沉毅坚刚之力,宽厚和平之量,精明豁达之才,辅翼朕躬,勤劳王事,宫府一体,上下同心,万几之协赞匪轻,八载之恪恭如一。国尊良弼,谊切懿亲。斯固上帝之庇佑邦家,皇考之保安宗社,默佑我贤王,以弘宣伟烈,永佐升平!而眉寿蕃禧,自将申锡于无疆者也。讵意谋献方壮,倚赖殊殷,累月沉疴,一朝薨逝!悼股肱之莫寄,怅肺腑而难言!友爱之情缠绵!

曷已呜呼!去岁冬闻王有疾,心焉忧之。选医视药,祝祷神祗,日夕徬徨,迫冀痊可廼。王则时观庭轩,时移远墅,恐病状之宣露,致心绪之牵萦。力疾上言,多方安慰。迨王言旋京邸,朕以祈雨还宫。闻王病笃,命驾临视。王知之,脱然仙逝!盖不欲以永诀伤朕怀焉!呜呼!王于生死存亡之顷,惟知有君,而不知有身!王之心至是安矣,朕将何以为情哉?

王之薨也,王公卿尹僚吏弁卒,钦王之德望,佩王之教泽,感王之恩施者,罔不惊悼,仓皇涕泗相告,谓王为国柱石,为世楷模,失我贤王,我将安仰?及至发引之辰,徒行而送者,万计!贵贱老稚,匍匐呼号!呜呼!王之生也,人肃然敬;殁也,人惨然悲。非王之贤,何以致此?然而,王之美德懿行不乐人知,人亦无从而知。即朕知王之深,亦言之,而莫能罄也。雍正四年,朕尝书额赐王曰:忠敬诚直,勤慎廉明。八字之褒,无溢词,有遗美焉!

王纯孝之性征于髫龀。凛遵慈诲,谨度饬躬,以故荣遇有加,始终勿替。朕御极之初,命王总理国政。屹然静镇,众莫能扰!盖王识力迥越,仁智兼优,敏决而默运,小心严明而善持大体。其领度支也,赋式维均,出纳有节;其营水利也,心劳树艺,绩底平成。其於吏治,则惠民者与旷职者,去见闻所及钜细敷陈;其於人才,则不弃微长,弗苛小过,鉴别悉当,培植良多。至于严督禁旅,密运军机,转饷筹囗,更征武略。王少称神勇,留意兵戎帷幄运筹,计周万里。以故年来征讨,重赖其能。呜呼!王之厚德丰功,昭然天壤。而王之造膝吁请,大有造于国家者,中外臣民无由通晓。及今而不言,美将湮焉,朕心何忍?维王诚心爱国,好善施仁。护端正之贤藩,保忠勇之良佐。蠲浮征而永纾民力,补亏帑而不事追赔。宿逋子裔亦予矜全,细过群僚悉还旧秩。凡此皆王之一片公心!平时谠论,为熙朝植良善,为盛世沛恩膏;而密勿之请命宣忠,其为功于寰宇者不诚大且远哉!稽之周礼,司勋有曰:凡有功者,书于太常,祭于大烝。然则太庙之饗,配以有功,固酬德报勋之彜典也!如我怡亲王之纯孝纯忠以光辅鸿业,则为皇考之令子;大献大策以底定丕基,则为列祖之功臣。几筵分配,永显殊庸!集议于朝,佥云允协。王固建不朽之盛烈,称宇宙之全人矣!

呜呼!仪文俱备,悲悼徒增。加谥崇封,聊申隐痛!朕上念九庙付托之身,下纳百僚劝慰之语,亦复深自节抑,未敢过情。惟是德心之契,昆弟之亲,实有过异于寻常者!情极而悲,时难自遏!不得已,仿古昔哀诔之体,备述令德。揽泪成篇,俾千万世子孙、臣庶周知遗烈,追慕贤藩。

其词曰

天昌鸿祚,国仰元臣。与朝笃庆,睦族敦伦。友恭之轨,史牒炳麟。缵承大统,倚毗懿亲。伟矣贤宗,厥惟淑弟。手足相依,腹心攸系。埙篪克谐。盐梅互剂。爱以亲生,心由天契!朕怀乾惕,凛若冰渊。树旌振铎,饥渴求贤。疑丞辅弼,疏附后先。顾兹上爵,孰秉中权。於维我王,位崇德备,三光丽宵,五岳镇地。纬武经文,怀仁抱义。总摄之司,惟王弗愧!王心精白,如日皎然。王性果决,如玉弥坚。精思独运,巨力能肩。鞠躬尽瘁,于兹八年。八年星霜,九重宵旰!班集晨墀,牍陈夕案。一字无欺,片言善断。不惮辛勤,良劳翊赞。心膂协应,形影追随。时都时俞,时警时咨。临轩俯听,趋殿书思。雍雍式好,肃肃其仪。朝宁家庭,千秋万岁。骨肉深恩,永怀勿替。寸晷未离,何堪长逝!异地犹悲,奚容隔世。呜呼哀哉!人生不朽,曰德与功。德臻盛大,功极穹窿。气充天表,神满寰中。寿民寿国,龄享奚穷。维王大忠,可贯金石;维王深仁,代宣雨泽。扶翼天枢,滋培国脉。百炼之金,无瑕之璧!其忠维何?本乎至诚,心在社稷,屏绝私营;其仁维何?原于好生,惠施朝野,不市虚名。胸有钧衡,身为屏翰。邦之九赋,默抒成算。国之六师,奖勤警玩。调燮咸宜,经纶兼贯。明晨治地,率吏安民。有闻必奏,罄意而陈。怀抱冰雪,气煦阳春。化被黎庶,德偏臣邻。赤诚之佐,保以百口。青海之师,纾其掣肘。卫国者心,回天者手。咎且弗辞,功于何有!朕沛大泽,实允王言,为王造福,庆衍瑞源。偶与王语,汗若泉奔。稽首辞谢曰:天子恩。公忠如彼,仁厚若此。甫申钟灵,旦奭媲美。元化方调,瑞征旋起。何意亨衢,遽羁修轨。茂勋赫奕,显秩崚嶒。望垂惇史,饗配大烝。礼因德备,谥以功增。庙庭礼典,王克歆承。峨峨赐莹,神筮叶吉。屹屹丰碑,烺耀星日。赤鸟衮衣,永安灵宅。云马风车,出游象阙。呜呼哀哉!德勋天鉴,庆象昭彰。吉人举事,瑞现云光。善孚众志,仰戴难忘。万众合恸,奠醊凄怆。生荣死哀,于斯已极。惟朕深情,辗转胸臆。恭顺之容,依依若即。忠谠之言,历历堪忆。繐帷亲奠,莫解幽忧。素服匝月,未释深愁。鹡鴒声婉,棠棣花稠。交晖园近,云物先秋。王有良嗣,朕其训诲。王有殊勋,朕其纪载。仰荷皇图,宁不自爱。抑情纪哀,传流亿代。呜呼哀哉!





怯雨芳踪任漂泊

 

发帖者若为原作者,则本文版权归芳踪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

群鸟 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 11
精华: 8
发帖: 419
金钱: 30 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2006-07-23
1楼  发表于: 2005-11-07   

还是楼主你有耐心,不像某人,竟然说雍正给十三的祭文不够感人,太官样文章,她就不录了。不过话说回来,雍正这篇确实是有点酸。


不登蓬莱白云卧,自在门前泪婆娑.
flash: logo/yongzheng.swf

 

发帖者若为原作者,则本文版权归群鸟及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

芳踪 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 987
精华: 4
发帖: 37
金钱: 101 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2006-07-23
2楼  发表于: 2005-11-07   
以下是引用群鸟在2005-11-07 13:33:56的发言:

还是楼主你有耐心,不像某人,竟然说雍正给十三的祭文不够感人,太官样文章,她就不录了。不过话说回来,雍正这篇确实是有点酸。



呵呵!你说的这个某人是洗桐同志吧?不过,录这篇文章真是累人!我旁边预备一个字典,随时需要查这个古字和哪个今字是相对的。这也怪不得洗桐同志没有耐心!雍正说话喜欢夸张,不过说到酸嘛!我倒觉得不如说是真情流露!比如那一句:“选医视药,默祷神祗,日夕徬徨。”还有那一句:“惟是德心之契,昆弟之亲,实有过异于寻常者也。”

怯雨芳踪任漂泊

 

发帖者若为原作者,则本文版权归芳踪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

群鸟 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 11
精华: 8
发帖: 419
金钱: 30 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2006-07-23
3楼  发表于: 2005-11-07   

这个,雍正并不夸张,尤其是跟他儿子一比。他还算是感情内敛低调的。他只有对十三才感情大暴发。

不登蓬莱白云卧,自在门前泪婆娑.
flash: logo/yongzheng.swf

 

发帖者若为原作者,则本文版权归群鸟及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
4楼  发表于: 2005-11-07   

嘿嘿,不光是桐桐自己说不感人,就连胤禛他自己也承认的。他在和硕怡贤亲王祭文
说过“从前奠醊,悉循国家之典制,而为文祭告,亦多授意摛【桐桐注:音chi,辞藻铺张之意。】词。”就是承认为十三写的很多东西太形式化了。

我就觉得十三下葬前,雍正以家礼祭奠十三的时候所写的文章最感人了,情真意切,至于那些官样文章也未免太拽文了,明显是为了写文而写文,读起来很酸,是那种迂腐的酸,所以桐桐不是很喜欢~


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

芳踪 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 987
精华: 4
发帖: 37
金钱: 101 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2006-07-23
5楼  发表于: 2005-11-07   

还可以嘛!雍正所说的“多授意摛词”,不是说他自己写的吧?而是说那些礼部的官写的吧?我倒是觉得这几篇都很感人!


怯雨芳踪任漂泊

 

发帖者若为原作者,则本文版权归芳踪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

青崖 离线
级别: 九品司书
UID: 1130
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-11-13
最后登录: 2005-11-16
6楼  发表于: 2005-11-13   

其实我觉得都比较感人的啦

这篇让人头疼的就是后面的四言,基本不大明白的

寒夜更漏敲不尽
一递一声长
梦回潇湘去
微草斜风
应共春日语

罗衾不耐冬风力
倦起懒梳头
金钗簪又斜
不曾归来
谁解凝妆意
调寄醉花阴

 

发帖者若为原作者,则本文版权归青崖及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

lyx 离线
级别: 五品吏部给事中
UID: 130
精华: 0
发帖: 201
金钱: 211 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-05-29
最后登录: 2009-02-09
7楼  发表于: 2005-11-16   
大体意思不过就是赞扬十三嘛,全是些好得不能再好的赞美之词,好困~~后面四字一句的东西都是什么啊
羽翼光环.昨日重现

 

发帖者若为原作者,则本文版权归lyx及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

梵天 离线
级别: 贵宾
UID: 1205
精华: 1
发帖: 34
金钱: 365 枚
威望: 900 点
金币: 101000 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-12-14
最后登录: 2007-07-13
8楼  发表于: 2005-12-22   
王少称神勇,留意兵戎,帷幄运筹,计周万里。以故年来征讨,重赖其能

但他的神勇却没在战场上见过。不过我想他应该在平藏的战争中做中央决策的人,那为何不见他在康熙朝时的表现?十三爷到底是不是掌握过古北柳林、陕西固原或是丰台、巡捕等重要军事重镇?


 

发帖者若为原作者,则本文版权归梵天及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

梓轩 离线
级别: 永久屏蔽
UID: 11649
精华: 7
发帖: 297
金钱: -15 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-30
最后登录: 2006-06-22
9楼  发表于: 2006-02-08   

前面那一半还好。。。后面那四个四个字的。。。。王爷啊,你好高大,从哪个星球来的???


还是喜欢另外一篇。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归梓轩及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个