toutou：
你不觉得雍正骂人家骂得凶，其实心里还是很受用的么。所以我感觉王爷的那个事，他当时也一定是欣慰感动得一塌糊涂，只不过放到舆论宣传上，不能显得鼓励拍马屁似的，所以才说什么“不悦”，就算是这样，这儿不还有一位拿自己生命“表忠心”的呢么。
洗桐女史：
呵呵，奇文共欣赏，《护军统领永福奏报祈祷圣躬万安折》可以说是我有史以来见到过的最恶的奏折～不知道雍正看到这么恶心的东西作何想法，反正从奏折上看，MS他有一点不知说什么好了的感觉，居然一半满文，一半汉文批复，真是……
虽说表面上觉得永福满嘴胡说八道，但是心里未必是那么想的吧，似乎还是有一点感动的，从后面特别告诉永福自己痊愈的奏折中就可以看出来了～傻某人，真的以为人家是关心他的身体呢，其实还不是关心自己的仕途，谁做皇帝无所谓，只要能升官发财就好。发现某人的情商啊，在感情上还真是好骗～不过千万不要让他发现他受骗了，否则的话，那个人一定要为此付出很惨重的代价的。
特别说明：上面所录乃是地雷文，本人对踩雷者的生命安全不负任何责任^_^
御园修竹：
活活，桐姐姐还是不厚道的把这么个恶心的折子录出来了。。。
由此看得出，可怜的某人，虽然总是自称铁汉子，在病重多么需要抚慰啊。。。（活活～这话说的也够配合永福）只是偏偏抚慰的人是这么个哈巴儿一样凑上来的恶心的。。。气死我了！虽然想着某人看着折子的那时候是满脸黑线缓缓延伸，但还是挺喜悦的吧～～无奈～～某人还把感动的心情给他。。。唉～～～～恶狠狠地同情一把！
洗桐女史：
引用
你不觉得雍正骂人家骂得凶，其实心里还是很受用的么。所以我感觉王爷的那个事，他当时也一定是欣慰感动得一塌糊涂，只不过放到舆论宣传上，不能显得鼓励拍马屁似的，所以才说什么“不悦”，就算是这样，这儿不还有一位拿自己生命“表忠心”的呢么。
是啊，是啊，雍正心里还是很喜欢的，看他激动的满文汉文一起上就知道了，呵呵～～某人还真不是喜怒不形于色之人。再看这个：
谕内阁宣示怡亲王诚心协赞八年俾朕得省八年之心血等情·雍正八年九月初六日（小四说十三是累死的，555）
“从前与吾弟闲谈中，每常奏云，圣躬关系宗社至为重大，凡臣工可以办理者皆当竭诚宣力以代圣躬之劳，臣心实愿将己之年龄进献，以增圣寿。”
有人说他们兄弟间闲谈聊天，怎么会涉及这么“伤感”的问题，我想可能十三也是有点投其所好吧，毕竟雍正是孩子脾气，这位皇帝上司兼兄长也是需要有人哄的。其实有人说雍正喜欢给人灌迷魂汤，挺肉麻的，但是未必不是出自他的真心啊，正因为如此，别人给他灌迷魂汤，他才不会觉得恶心，而是感觉良好。
我们自己有时候也是这样，别人把自己夸上了天，在别人眼里可能觉得这个人怎么那么言不由衷啊，但是自己却很是开心，也不去辨别人家说的是真是假了，就迷迷糊糊的陶醉其中了。
对了，汉文奏折不是一直说雍正是似疟非疟么？这里又很肯定的说是疟疾？
不过满文翻译的质量大家都见识了，对于其正确性，还真是不太敢肯定。
toutou：
我们自己有时候也是这样，别人把自己夸上了天，在别人眼里可能觉得这个人怎么那么言不由衷啊，但是自己却很是开心，也不去辨别人家说的是真是假了，就迷迷糊糊的陶醉其中了
桐桐“体朕心为己心”是也。
