繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : [录入]仁孝皇后册谥文
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2026-10-06
6楼  发表于: 2008-01-22   

查了列朝后妃传稿,上面没有说那个是康熙亲制的。只是说见到另外一个恭拟仁孝皇后的谥文,但是那个拟而未用。我想是不是康熙先是令臣下拟定一稿,觉得不满意才自己亲自操刀的?


另,你所引的康熙谕礼部的上谕“作朕元配,已经十载”,列朝后妃传稿中也有,说是出自御制文集,我记得康熙封孝懿为皇贵妃和四嫔为妃,以及封孝懿为皇后的,御制文集都有载的,但是御制文集所载的也不尽出自皇帝亲制,前面说了,封皇贵妃佟氏为后的册文,出自徐元文,而四妃那个,一看就是套词,肯定不是康熙所写的。再者说,还有一点可以证明御制文集所载内容并非完全出自皇帝御制,比如雍正写给十三的祭文,有好几篇是汪由敦等人拟的,《皇朝文典》中有记载的,而雍正自己在十三下葬前以家礼祭奠十三的时候也承认很多内容都是出自臣下之笔,是套话,是摛词,因为那是写给天下人看的,所以自己的真实情感没法过度的表露,但就是这样,御制文集也收录了,作为皇帝自己的大作~~~~~


PS:《清列朝后妃传稿》以及订补,我制成了电子书并做了目录放上来供大家下载:http://www.ourjg.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=65&ID=5803。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2026-10-06
5楼  发表于: 2008-01-22   

噢噢噢,原来是这一句话,我看到了,以前没有注意过。这个是不是康熙亲制,确切记载我没见,杨珍奶奶引用的册文是张采田的《清列朝后妃传稿》,这个我只有电子版的,一直没留意过这个问题,明天有空去找找。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

挚爱仁孝 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 6608
精华: 0
发帖: 80
金钱: 94 枚
威望: 0 点
金币: 5 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2012-10-04
4楼  发表于: 2008-01-21   

谢谢斑斑帮俺编辑!!俺学会了!


至于杨珍奶奶的一家人里面到底是怎么写的,呃,我之前就招过我没有看过这本书(印刷版的电子版的都没有看过,过阵子去北京希望有机会买到实物呵),看的是网上别的坛子里面录上来的文。不知道会不会因为录入的疏忽而有差别——俺既得了别家的好处,原不该这样怀疑的,汗~~


我看的是QL网论坛的“圣祖之家”的版主逐月录的一家人,帖子的原名是【录】康熙皇帝一家人,杨珍。地址http://www.qian-long.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=75&ID=2567&page=2 7楼有这段话:“这对少年帝后感情如何?尽管缺乏直接的史料记载,下述情况也颇能说明问题。康熙十三年(1674年),赫舍里氏因难产去世,玄烨亲制册文痛悼,抛开其中的溢美之辞,可看出赫舍里氏具有以下特点。”


这里说的册文应该是以册谥名的册谥文,不会是以册封号的册封文。这就是我之前说是杨珍奶奶说的的出处了,不知道女史能不能核对上好歹不算俺空口无凭嘛,俺的第一楼8能留下胡说8道的名声啊



册文、谥文这些东西,是没看到的时候特别想看,等到看的多了,就审美疲劳了,发现都是一个意思,看不出皇帝的真实感情了,让人非常的郁闷~~~~

这个俺是认识到了啊,都是差不多的意思,模式化的夸赞而已,很难看出个人的特征,左不过是些名门之后,节俭孝顺,敬上爱下,克襄内治之类。回过头来看仁孝皇后的谥文觉得还不如康熙上谕(给礼部准备丧事的,手懒,懒得具体再现查了)里面“作朕元配,已经十载”来的真实


纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣

 

发帖者若为原作者,则本文版权归挚爱仁孝及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2026-10-06
3楼  发表于: 2008-01-21   

咦,我不记得杨珍奶奶那么说过啊?我的康熙皇帝一家已经是学苑的修订版了,你这么一说,我就去查了查,没发现有,就又去找了港版的对照,那个相对来说,注释更详细,而且很多错误都修订了,也是没有呢。难道不是在后妃那一章么?


册文、谥文这些东西,是没看到的时候特别想看,等到看的多了,就审美疲劳了,发现都是一个意思,看不出皇帝的真实感情了,让人非常的郁闷~~~~呵呵,个人觉得写的最有感情的就是皇太极写给宸妃的祭文,可惜了,被实录篡改的流于套词。


另,关于仁孝皇后,我总觉得因为是孝庄给挑选的皇后,康熙非常孝顺孝庄,所以很自然的会以祖母的喜好为喜好,就在他没有任何察觉下,他自己也不知道为什么,自己的感情就被潜移默化的被同化了~~~


PS:分段引用就是选择要引用的文字,然后点击这个按钮:[img]skins/default/images/blank.gif[/img]


呵呵,我明白你的意思,我帮你编辑一下^_^






 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

挚爱仁孝 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 6608
精华: 0
发帖: 80
金钱: 94 枚
威望: 0 点
金币: 5 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2012-10-04
2楼  发表于: 2008-01-21   

引用
我记得皇朝文典中没有这个谥文的,只有雍正和乾隆给仁孝增上谥号的册文

而且皇朝文典所收录的,均是翰林院撰文,无载是缺失了,还是并非出自翰林院之手笔,这个说不准。

俺实在是不会分着引用,汗~~~

仁孝皇后册谥文是康熙亲制的说法应该是杨奶奶一家人里面的,而且这个说法也很被人认可,流传甚广(惭愧,我倒是没看过这本书,但是书里的内容网上也有不少了)。

如果是老爷子亲制的(那会还不甚老),没被《皇朝文典》收录也对,因为不是翰林院撰的文~~ 而孝昭孝懿的都有,和杨奶奶的说法一致,这两位的是翰林们手笔。觉得缺失的可能性不大,因为实录里是有的,所以我也比较支持是康熙亲制的说法。估计一家人里的说法也是根据这个推测出来的,或者有别的史料支持~~~

录《实录》里的文字比较头疼吖,影印本里都是手写的,这个册文之类的东西还竟是些个生僻字,本来想一口气连着录下孝昭孝懿的来,可是那两篇篇幅就比这篇长一些,用字也更生僻(我觉得凭这两条也能约略说明上面的那个问题呵),看得直头疼(有些字就是泛滥了字典也没有,我实在是抱不动辞海),也就暂且搁下了。

引用
因为他们觉得康熙对于孝昭,没有爱屋及乌的那一份感情在里面。

最后一句“没有爱屋及乌的那一份感情”没看太明白哈,是说孝懿跟孝康的关系吧,呵呵,可是老爷子跟赫舍里氏也是不存在爱屋及乌的那份感情滴哈

三后俺都喜欢,只是更喜欢赫舍里氏,这个俺在稽古版规的跟帖里面表白过了,这里就不反复唠叨了


纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣

 

发帖者若为原作者,则本文版权归挚爱仁孝及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2026-10-06
1楼  发表于: 2008-01-21   

辛苦~~~我记得皇朝文典中没有这个谥文的,只有雍正和乾隆给仁孝增上谥号的册文,而且那个排列顺序非常的BT,孝诚排到孝昭之后了~~不过这个书就是这样,以致于扉页上的评价是,“此书编辑颠倒,杂乱无章,止可备翰林官抄袭之用,不足为玉堂掌故也。”

而且皇朝文典所收录的,均是翰林院撰文,无载是缺失了,还是并非出自翰林院之手笔,这个说不准。而且无论是孝诚、孝昭还是孝懿的祭文谥文什么的,文典上均未标注为出自何人之手,现在只能根据一些其他的资料,知道孝懿的是出自徐元文之手,仁孝和孝昭出自谁的手笔不清楚,有可能孝昭的出自王士祯之手,但这是我胡乱猜测,做不得准的~~~因为有看到康熙让王士祯给孝昭写悼诗么~~忽然让我觉得老爹对孝昭的感情似乎最深。

不过还有另外一个版本的皇朝文典,是社科院藏的,那个知鱼排了其中的目录给我,和我手里的一看就知道不一样,因为我也没有全的,也不知道那上面是否收录了你所录的仁孝的册谥文,是否说明出自谁撰稿,这我也不知道了。

另,这里喜欢孝昭的可能比喜欢孝懿的多吧~~~反正我认识的几个康粉都喜欢孝昭,因为他们觉得康熙对于孝昭,没有爱屋及乌的那一份感情在里面。~~~




 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个