繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 2/5     Go
主题 : 令人失望的费城交响乐团
charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
35楼  发表于: 2008-06-20   
不会吧?太夸张了。明天还打算去看,上海应该不会这样敏感。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
34楼  发表于: 2008-06-20   
难以置信,这小男人的小民族自尊心也忒敏感忒脆弱特容易侵犯了。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

nonsay 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 16846
精华: 1
发帖: 1062
金钱: 1009 枚
威望: 100 点
金币: 65 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-02-20
最后登录: 2010-01-18
33楼  发表于: 2008-06-20   

怒了,好容易等到功夫熊猫上映


 


今天,6月19号下午3点44分,国家广电总局电影局市场处处长周宝林先生打电话     肯定地说:明天,20号,也就是《功夫熊猫》在全国的首映日,四川的所有影院暂停放映.


!!!!!


就是这个家伙闹腾的


 



 


真是老FQ“熊猫是四川的,熊猫是中国的,在这样的时候,进口一只美国搞怪丑熊猫在苍痍的熊猫家乡驰骋,不敬的是谁?被恶搞的是谁?
”


http://blog.sina.com.cn/zhaobandi


 


这是在绑架四川人民的娱乐权力


 


你们看他自己还不是很BT



 


停映消息随后从成都方面院线方面得到了确认,在成都5条院线联合发表的通告中,他们解释做出这一决定是因为“部分观众对原定于6月20日上映的美国影片《功夫熊猫》内容的不了解而提出异议”,院线方面并没有明确表示是否会恢复上映,只称:“我们将以适当的方式介绍影片内容和主创,以便恢复上映”。



【╋━】
世宗即位,谕以无忘祖法,练习骑射。后世一不遵守,以讫于亡
(因闭关需要,主动要求锁定用户)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归nonsay及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500344 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
32楼  发表于: 2008-06-12   

指环王若以林纾译法翻作中文,一定很好看的,因为很多内容都很像中国仙侠神鬼小说,比如健行侠一人一马去幽灵冥界借魂兵大战魔王的章节,就可以以陈毅的诗句作标题么:此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。哈哈哈。可见伟大故事有伟大故事的共性。这两天我观sopranos就有读人间喜剧,金瓶梅这种伟大现实主义小说的伏地拜倒的感觉。不愧是时代周刊评为世纪百部最伟大电视作品之一。


 


而将纳尼亚的风格译为中文古文就不是太美。还是如对小儿讲话般,清晰直白,娓娓道来更美更纯净。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500344 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
31楼  发表于: 2008-06-12   

纳尼亚原小说很棒,我小时候读的时候就感觉比霍比特人强(指环王的前传),成年后观其英文造诣,仍有同感。可惜作者始终只将纳尼亚作为儿童文学进行创作,虽然连续完成多部,但不脱奶声奶气,而霍比特人本是著者讲给儿子的床边口头文学,之后托尔金意犹未尽,又作指环王巨著三部,实在已是写给成人的作品,开创了魔幻文学先河。所以二者之间无可比较。


 


纳尼亚与霍比特人之间可比较,与黑质三部曲之间可比较,他与指挥王实在不可同日而语,就像哈里波特与指环王也不是一个重量级别。


 


喜欢读儿童文学的人,往往认为指环王的第二部有冗长拖沓,语言不精美的瑕疵,但指环王的思想性文学性肯定不可以儿童文学的衡量标准绳之。


 


我很幼稚,我喜欢英文原著的纳尼亚之橱柜里的巫女与霍比特人very much。语言流畅又俏皮,童心无限。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
30楼  发表于: 2008-06-12   
纳尼亚比指环王差太多了,不是一档次的。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
29楼  发表于: 2008-06-12   

称管=城管?


 


哈哈哈,俺不要当那种群打群砸的,以多欺寡太熊包,俺要当“一把手枪只身涉险半夜三更把另一团伙的老大的脑袋打爆开花然后丢到河边大桥下”那种!


 


 


 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

nonsay 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 16846
精华: 1
发帖: 1062
金钱: 1009 枚
威望: 100 点
金币: 65 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-02-20
最后登录: 2010-01-18
28楼  发表于: 2008-06-12   

回来当称管就可以了,呵呵,另,看了纳尼亚传奇2,发现纳穿比清穿好玩多了,老外也喜欢穿越


 


白菜,熊猫20号上映ING



【╋━】
世宗即位,谕以无忘祖法,练习骑射。后世一不遵守,以讫于亡
(因闭关需要,主动要求锁定用户)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归nonsay及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
27楼  发表于: 2008-06-12   

The Sopranos(中译:黑道家族)最后一季的dvd终于看完了,大哭,太好看太好看了!不愧是 “过去四分一世纪美国流行文化最伟大的作品”“有史以来最丰饶的史诗巨作”!(周黎明也说,这就是美剧的顶峰之作了)可是完结了怎么办呀!!!!!!下面看什么呀,要数月不知肉味了!!!!


 


现在电视上没有想看的了!气!!!!!不想上班了,偶要抓把枪上街当流氓~~~~~~~~~~~


 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

charlesv 离线
级别: 二品内务府总管
UID: 7530
精华: 3
发帖: 1107
金钱: 1174 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-17
最后登录: 2014-10-23
26楼  发表于: 2008-06-10   

意大利人活得绚烂多姿,所以精彩。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归charlesv及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 2/5     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个