觉罗的满语是“gioro”,觉罗的意思就相当于一个宗族的意思。如西林觉罗,伊尔根觉罗。而史虫所说的觉罗是赵应该说也不准确。我只听人说过伊尔根觉罗氏是徽宗的后人,所以老姓伊尔根觉罗的现在汉姓一般都姓赵。(而伊尔根“irgen”在满语里的意思是“民,人民”的意思,也不是“赵”。)至于史实如何,我就不知道。
有文件显示,努尔哈赤姓佟,肇祖莽哥贴木尔也称佟(童)莽哥贴木尔。“爱新觉罗”的最初解释是天女佛库伦赫赫吞食朱果,而生下始祖布库里雍顺的传说,天女返回天宫之时告诉布库里雍顺,他姓爱新觉罗。(这就是爱新觉罗得姓于天的传说。)“爱新”是满语“aisin”,意思是金子的意思,一种说法是延续大金国,因此是国姓。觉罗相当于家族的意思。这样的姓氏是“黄金家族”,又得姓于天,所以名正言顺地要当皇帝。这样的说法当然是政治的需要。
至于宗室与觉罗。宗室当然是努尔哈赤的嫡系子孙,而觉罗则是“同家族的人”。所以这是宗室与觉罗的区别。
引用
徽欽二帝及其從亡的宗室大臣等後裔,基本上都轉化為赫哲族(黑斤~徽欽族)
能把汉藏语系的汉语,转化为属于阿尔泰语系满语族的赫哲语,这个“徽宗语”也太厉害了吧?他是天才语言家?!这个说法我只觉得太搞笑了……