钠木钟(namjung)在满文原档里说得很明白了,也是博尔济吉特氏(borjigit hala),namjung本是林丹汗的太太,多尔衮出征察哈尔,西喇朱尔格地方的林丹汗之妻子自愿率部众来归附满洲。抵达盛景后,立刻就封妃位的。她排名在关雎宫之下,衍庆宫之前,衍庆宫的淑妃巴特玛·璪(batma dzoo)是五妃中唯一一个与博尔济吉特无亲的人,她也本来是察哈尔林丹汗的妻子,自己率众来归附的。是大贝勒代善劝皇太极纳她做妃子的。
纳木钟和巴特玛璪都不算是战俘,恰恰相反,她们被封妃即使与美貌无关,也是出于联姻蒙古的战略考虑,特别是她们都带来了大量部众,不善待她们,皇太极何以笼络住新归附的诸部?科尔沁蒙古两位排在最先,察哈尔两位紧随其后,这是出于感情+政治考量的。庄妃排在最后。
大家吵这些排名的问题之前,不妨仔细读读满文原档的原始记载。
原编《日字档》都说得再明白不过了。
jeje是清宁宫中宫国君福金。
hairanju是东宫关雎宫大福金宸妃。
namjung是西宫麟趾宫大福金贵妃。
batma dzoo是东宫衍庆宫侧福金淑妃。
bumbutai是西宫永福宫侧福金庄妃。
原文如此,皇太极最宠爱的我们已知是hairanju.这点没有争议。namjung不是排在第二,是排在第三,她那个贵,是封号,还是妃位且不说,她被封的时候,原档说过其原因是她“地位尊崇“(庄吉发翻译)。