[录入]Monarchs and Ministers中关于 ..

秋水落霞 — Mon, 05 Nov 2007 08:06:44 +0000

是呀，请姐姐有时间就多录一些，同样的内容，看白话文是一种

感觉，看文言是一种感觉，看英文就又是一种特殊的感觉了，

特别是看用西文写的东方文化，很有意思。

贲然来思 — Wed, 06 Dec 2006 18:44:01 +0000

四一朝十三年用《尚书·益稷》里的一句话来赞美：“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉”一点也不过分的。

请妹妹有时间便多录，无论是哪一种语言来说四朝史事，都让人看得热血沸腾的。

维乐 — Wed, 06 Dec 2006 05:52:07 +0000

其实录这个书，很大程度上就是觉得有趣，看看，同一件事情，中文和英文有多大差距，有时候觉得，语言也能看出人理解角度的不同来呢

贲然来思 — Wed, 06 Dec 2006 03:29:01 +0000

哈哈，今天抽空看过了。

介绍这位grand secretary 的内容与张公自制年表差不多。

谁能想到鄂尔泰公和张廷玉公在康熙年，四五十岁也没有飞黄腾达到哪里去，到了四朝，短短十来年，就有遗诏配享太庙之份呢！再 ..