皇太子胤礽的满文奏折

oxfordec — Mon, 12 Mar 2012 07:13:44 +0000

~~~来看看，据说字写的不错。

考拉静静 — Tue, 19 Apr 2011 05:06:19 +0000

看不了啊为神马

和林 — Tue, 15 Jun 2010 03:27:49 +0000

看不到呀

甄悠缘 — Fri, 19 Mar 2010 13:05:53 +0000

长甩甩的，看不出来好坏，哈哈，我眼拙

Champollion — Fri, 05 Feb 2010 13:19:09 +0000

以下是引用人语驿边在2010-2-5 19:42:10的发言：

一直觉得满文上下字之间似乎都有一竖是对齐的，就觉得很整齐很好看，看这个折子的纸上还有划出的格子哟~

不过朱批为什么就没有这种感觉 ..

人语驿边 — Fri, 05 Feb 2010 11:42:10 +0000

一直觉得满文上下字之间似乎都有一竖是对齐的，就觉得很整齐很好看，看这个折子的纸上还有划出的格子哟~

不过朱批为什么就没有这种感觉……字体不一样？

爱历史的猫 — Mon, 02 Nov 2009 10:21:54 +0000

胤礽的满文很秀气,老康的看起来很有气势,其实看这些胤礽写的奏折啥的,真的很理解老康一废太子时的苦闷,那样一个孩子,怎么说学坏就学坏了呢?还那样坏!

迷糊 — Mon, 02 Nov 2009 05:32:16 +0000

老爷子的满文写的真漂亮啊！

不吃鱼的猫 — Fri, 29 May 2009 04:04:17 +0000

好强啊~~

对论坛里酱紫卧虎藏龙的人才，简直佩服的五体投地啊~~

多尔金 — Tue, 26 May 2009 17:47:22 +0000

翻译内容：另注： 1、从这里看此奏折应该是请安折，胤礽奏言里最后那句“以此为奏”我不知道这么翻译对不对，因为看满文感觉应该是很公式化的一句话，桐桐看过的折子多，按此意思你看别的奏折里是咋说的就自行咋翻 ..

多尔金 — Sun, 10 May 2009 04:50:07 +0000

9楼的图好像看过，是镶蓝旗？

是的，就是镶蓝旗的满文

这两段对话连贯看起来，就算汉语语法上有些错误，也不可能理解成镶蓝旗一旗语言自成一系啊……汗……

巧克力八喜 — Sat, 09 May 2009 03:09:55 +0000

呵呵，多多真把普通话当一门外语了吧，汉语普通话语法上的确你的表达有歧异，应当是“镶蓝旗”的满文写法，或者是“满文的镶蓝旗”。

多尔金 — Sat, 09 May 2009 01:10:43 +0000

我晕死……复活……又晕死……又复活……再晕死……再……

不是说分有镶蓝旗的满文，是我曾经发了一个图，用 ..

沧海鸿 — Fri, 08 May 2009 17:47:23 +0000

以下是引用多尔金在2008-12-10 下午 08:21:50的发言：

是的，就是镶蓝旗的满文

啊!难道不同旗，满文还不同？不会把，总要统一的呀，要不怎么看得懂呢！

迷糊 — Sat, 21 Mar 2009 20:41:17 +0000

我也想看～～～～我懂点满文，可以换点钱吗

多尔金 — Wed, 10 Dec 2008 12:21:50 +0000

以下是引用北户汀风在2008-12-10 18:50:26的发言：
9楼的图好像看过，是镶蓝旗？

是的，就是镶蓝旗的满文

北户汀风 — Wed, 10 Dec 2008 10:50:26 +0000

9楼的图好像看过，是镶蓝旗？

双色玻璃麻花 — Thu, 25 Sep 2008 14:44:21 +0000

以下是引用多尔金在2008-9-25 21:15:10的发言：

麻花真厉害哦~这也能查到~

擦汗，我是满语文盲，主要是从小多你翻译的“送马章京”那句猜的......

云水禅心_ivy — Thu, 25 Sep 2008 14:34:34 +0000

以下是引用多尔金在2008-9-25 21:15:10的发言：

满语有固定的词汇，但是因为词格的变化，不同的格使用不同的格助词，所以词也会发生音变。

听起来还挺麻烦的嘛...让我想到了法语的动词变 ..

多尔金 — Thu, 25 Sep 2008 13:15:10 +0000

以下是引用他他拉在2008-5-3 11:36:28的发言：

赞多尔金哥哥！

那也就是说，满文是由不同的单音节组成咯．那是不是满文有许多固定词汇,而所有的句子也都是靠这一个个固定词汇来构成的呢 ..