<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[请教关于亲族称呼满语汉译的 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/read.php?tid=8818]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 请教关于亲族称呼满语汉译的 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) [稽古右文·康雍梦华]]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 01:19:01 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs]]></link>
 <description><![CDATA[[稽古右文·康雍梦华]]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[有没有写法呢]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=84979]]></link>
 <author><![CDATA[一本清风]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 25 Aug 2012 11:13:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[子以母贵~]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81249]]></link>
 <author><![CDATA[醉鱼儿]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 24 Aug 2011 16:25:24 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[引用第4楼醉鱼儿于2011-08-22 20:15发表的 : 
如对于母亲，入关后出现了对生母、嫡母的不同称谓，但是入关前可能这种差距较小。有人怀疑过入关前的庶妃、格格这种称呼，均是外人的称呼，所以内部的称呼是什么还是疑问，可 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81232]]></link>
 <author><![CDATA[橘玄雅]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 23 Aug 2011 11:40:19 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我去年回老家的时候去了趟乌拉街，镇上仅有的两座清代建筑，一座因为放假不开放，另一座在一所中学里，正在修葺，四周都围起来了，什么都看不见。不过虽然是满族发祥地之一，也几乎找不到满族的味道了，碰到一位给 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81214]]></link>
 <author><![CDATA[醉鱼儿]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 22 Aug 2011 12:17:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[如对于母亲，入关后出现了对生母、嫡母的不同称谓，但是入关前可能这种差距较小。有人怀疑过入关前的庶妃、格格这种称呼，均是外人的称呼，所以内部的称呼是什么还是疑问，可能均称呼为eniye。

------------------------------- ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81213]]></link>
 <author><![CDATA[醉鱼儿]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 22 Aug 2011 12:15:58 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[引用第2楼醉鱼儿于2011-08-22 13:01发表的 : 



谢谢橘子的细致讲解~?з? 

....... http://www.ourjg.com/bbs/p_w_picpath/back.gif 
 
有的。
入关前的称呼，普遍都运用满语式的称呼，没有什么汉化的影响，所以和入关之后的迥然不同。

如对于母 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81210]]></link>
 <author><![CDATA[橘玄雅]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 22 Aug 2011 07:28:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[引用第1楼橘玄雅于2011-08-22 07:53发表的&nbsp;&nbsp;:
关于母亲的称呼很复杂，而且清初和清末也有很大区别，你最好确定一个时间段来讨论。
嫡母生母姨太的不同，同样要参考时间段。清初和清末是截然不同的。
....... p_w_picpath/bac ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81194]]></link>
 <author><![CDATA[醉鱼儿]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 22 Aug 2011 05:01:10 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[关于母亲的称呼很复杂，而且清初和清末也有很大区别，你最好确定一个时间段来讨论。
eme和eniye，eme是自己向别人提到自己母亲时候的说法，好似“我娘……”。eniye是直接对母亲的称呼，比如说“妈，……”当然，在书面语 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://ourjg.com/bbs/job.php?action=topost&tid=8818&pid=81177]]></link>
 <author><![CDATA[橘玄雅]]></author>
 <category><![CDATA[稽古问答]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 21 Aug 2011 23:53:55 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>