引用
明珠姓叶赫纳拉,不姓纳兰。
明珠的确姓纳兰(纳拉,那拉),不过是叶赫部的纳兰,就像乌雅那拉也姓纳兰,不过是乌雅部的纳兰。
叶赫,相当于明珠的“氏”,如华夏上古以部族名为氏,而非明珠之姓。譬如黄帝,姓姬,有熊氏(一说高旭氏)。也就是说他是有熊姬,而颛顼也姓姬,但颛顼是高阳氏,那么颛顼就是高阳姬,和黄帝同姓而不同氏不同族。
这种称呼还有一些类似魏晋时代,如陈留谢氏,姓谢,但其族为陈留郡的谢氏,加上陈留两个字就与其他地方姓谢的人产生了郡望与族属的区别,其实说到底,还是姓谢。琅琊王氏、高平郗氏、颖川庾氏及谯郡桓氏,他们也都不姓琅琊王,高平郗,颖川庾等,他们的姓海都要算是,王,郗,庾等。(不同于魏晋的是,叶赫、乌雅是部族名,不是地方名。)
姓氏合一是我们汉人后来逐渐发展而成的习惯,但满洲当时比较落后,还处于氏族部落时期,从叶赫部纳兰,乌雅部纳兰这种称呼可以看得出来。