《雍正朝满文朱批奏折全译》（上、下册） 页649—650
1191 甘肃巡抚绰奇奏报贝子允禵所行不是之情折
雍王二年二月初六日
奴才绰奇谨奏。
奴才叩奏实情小折内奉有圣主朱批：何闲阅读尔此等小事，由隐瞒给贝子允禵之银两看得，可知其余均为虚假。再，贝子允禵任大将军以来，伊所行不是，尽尔所知所闻，详拟具奏，不可少有隐瞒。朕无非欲知情而已。钦此钦遵。恭惟，圣旨极是，因允禵前来西路及署理巡抚抵达之故，甚难得闻省内官员之秘密。奴才据闻，原布政使折尔金送允禵银二十四万两，求其免除奴才后，补放伊为巡抚。等情。于当时就已耳闻。于六十年，于甘州地方时据闻：名王廷阳者来西宁效力，为认其门下给银五万两。等语。又，西宁地方有—喇嘛，未听说其姓名，为田亩争论一案送银数万两。等语。未得悉实际数日。又宁复原同知伯诺充当贝子允禵之门下，并送银两，又应诺若提升伊一级给银三万，若系缺多给，若系一般之缺少给。等语。再，贝于允禵派人往青海解来蒙古女孩。其办理家务之尼雅汗前来托付奴才：贝子言，既然尔家在兰州，令携来几名善长修面剃发之女子，并寻几双满洲女子穿用之新鞋袜送来。等语。为此，叹才捎信兰州，捎回几双女子穿用之新鞋袜交给尼雅汗，并告知并无会修面剃发之女子。等语未给。除此，另无所闻。再，贝于允禵以下至众人，西安、甘州地方官员竟动用官银拨给使用之事。今西宁地方已由地方官员等奏报。而甘州地方尚未报来档册，俟报来档册之时，均可表奏。是以，末写此情。圣主并未即行从重治罪奴才，而宽宥加以教诲，奴才岂敢亵奏。惟贝子允禵稔知圣主宠爱奴才，彼时即因畏惧圣主获悉，不曾向奴才索要银两。奴才奏闻给众人银两之情时，既使受贝子允禵何等恩惠，岂能告弃性命隐瞒乎？送去马匹、驼、骡、食物，一直慌恐是实。倘若有一句谎言，情愿受负圣恩之罪。奴才不胜慌悚，伏俯谨具奏闻。
朱批：虚假又虚假，尔虽不奏联，朕亦可以知情。倘若依赖尔等无知糊涂奴才，何事不误？
