汗……姑爸爸就是姑姑呗……比如说大姑、二姑，就可以叫大姑爸、二姑爸，或者是大爸、二爸。我家称姑爸就是把姑字都去了。

我觉得这个还跟女真的一些遗风有关，比如说汗王除了是帝王外，另一层身份的意思就是大宗族长（或者说大家长、头领），这和女真人直接从原始的部落制跳至封建制有关，一些原始部落的思维或行为习惯还有残留。比如说太祖时，努尔哈赤就规范国国人对其的称呼，一般的女真人要叫他玛珐。在原始部落制的社会，老人家的地位是很高的，从努尔哈赤让女真诸申称呼他为玛珐可以看出，统治阶级在逐渐封建化的过程中，一些传统原始的东西还是延续下来了的。再比如后来的八旗子弟也可以叫皇帝皇父也可以看出这一点。

“皇父”应该是翻译过来的称呼，满文原文上还是“han ama ”。不然很想看一看满语的“皇”“父”二字是怎么拼出来的，是连写，还是用单独书写特定字母字头。

额？我记得历史上，好像也是这样喊的啊。。

不用惊慌，也不吓人，民族融合，文化也融合了，一些习俗也跟着就融合了。比如说叫姑姑为爸的，四川一些地方汉人也是这样称呼的，他们也不是满人，或许就是当年的驻防八旗把这个称谓习惯带过去的。北京俚语里不就有很多是满语过来的吗？四川话里有些方言发音的意思和满语也是一样的。

哇塞！一头雾水..............还是没弄懂..........

请问什么地方还没用弄懂？

说满语叫汗阿玛没有疑义，但说汉语时我还是认为不能排除叫皇阿玛的可能性~~理由就是溥仪叫太妃们“皇额娘”，“额娘”这个词更是多次在各种晚清旗人回忆录中出现~~额娘本身就是满汉合璧了，相应的，至少在清朝后期，称呼皇父时说不定也会满汉合璧叫“皇阿玛”。当然我没有直接的证据，只是认为这种可能性不能完全否定掉。