肃宗十五年己巳（康熙二十八年）八月甲戌，谢恩使兼奏奏请使东平君杭、副使申厚载、书状官权持将行，上引见（
“蕃薯”国敢称上！！！！）。时领议政权大运等议定奏文。其奏废妃曰：“义在正家，礼贵处变。臣继妃闵氏，性度违戾，不但不顺乎臣身，以至语犯先臣王及先妃，不可以仍奉蘋蘩之祀。惟不克钦承大朝宠命是懼。谨依礼轻诸侯出夫人之文询于臣庶，告于祖庙，将闵氏废置私第，敢此陈奏。”
其奏立妃曰：“臣德薄不克刑家，废室闵氏（仁显王妃），失德滋甚，有难主壶，敢将废黜等因，仰瀆宸听。（
可怜的闵妃！）蘋蘩不可无主，内职不宜久旷。副室张氏（张禧嫔），系出令家，德冠后宫，且生胤子，母以子贵，礼合进位。伏乞皇上特命该部诞降诰命冠服，使小邦臣民获观宠光。”
忒讨厌张禧嫔！
厚载白上曰：“奏文中有‘语犯先臣王及及先妃’等语，彼若问之，则不可不预具其说而对之。故议于相臣，或以为当曰‘语及先王先后，不恭不敬’，或以为当曰‘假托先王先妃所不道之教’，臣等实难决定，未知何以则可也。”（
副使申厚载的顾虑真多。）
上曰：“其以‘假托先王先妃所不道之教’对之。”仍赐虎皮等物甚厚。
十二月丙寅，清使归。辛巳，命招诸大臣入对。时奏请使东平君杭等驰状言其竣事。且曰：“清人以奏文中‘后宫’二字，谓诸侯不当用。且有玄字犯其所讳，颇责之。（
“蕃薯”国不能用矣！）至有赎金之罚。”上问权大运等曰：“将何以答之？”大运曰：“天子诸侯之嫔御，皆称后宫，不知其为违礼。犯讳固有失。可以此为答，附奏于谢恩之行。”上从之。
上曰：“清人索废妃诰命，则亦何以答之？”金德远、权大运等请以巳火为对。大运曰：“姜嫔之废诰命巳火，清人无所问矣。”上曰：“苟有问也，当对以巳火。”清使竟亦不问。
（
以姜嫔为例，殊属可恶。）
摘自 肃宗实录二
康熙二十九年八月壬午，朝鲜国王李焞遵旨回奏：“前请封侧室张氏疏，内有应避讳字样，不行避讳；又称德冠后宫，实属违例；惟候严加处分。”
得旨：“李焞著从宽免议。”
摘自 圣祖实录卷一五二
注：姜嫔，仁祖（李倧1595 – 1649）嫡长子昭显世子的的世子嫔，昭显世子死后，扯入宫内诅咒与谋逆事件。
