登录注册
注册
繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234»Pages: 3/4     Go
主题 : [原创]从满文奏折考雍正及其兄弟、儿子封号满文含义
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
福缘善庆 离线
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废.
级别: 七品翰林院编修
UID: 1812
精华: 0
发帖: 50
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 1115 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-10-01
最后登录: 2014-02-26
20楼  发表于: 2010-04-12   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
所以祯在当时应该是zheng，胤祯即in jeng？希望能找到这方面的满文资料。

玉谍里就有吧？10年一更新，满汉对照的~胤禛是in jen;胤祯是in jeng。（当然玉谍上应该不是罗马文转写~）
还有啊，多，我怎么觉得，“shi” 和“zhi”到“ cing”距离差不多呢~
[ 此帖被福缘善庆在2010-04-12 23:40重新编辑 ]
刑为盛世所不尚，亦为盛世所不能废。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归福缘善庆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
多尔金 离线
和硕怡亲王府看门干事
级别: 总版主

UID: 2273
精华: 4
发帖: 1244
金钱: 1678 枚
威望: 804 点
金币: 3028 个
在线时间: 111(时)
注册时间: 2006-11-20
最后登录: 2017-03-02
21楼  发表于: 2010-04-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
shi、zhi、cing差距是不大，可能是因为满语卷舌音重吧？哈哈~我胡说八道的~
了却君王天下事??????赢得生前身后名??????可怜白发生
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归多尔金及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
Champollion 离线
我就是看看有什么效果
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 25569
精华: 11
发帖: 294
金钱: 2315 枚
威望: 100 点
金币: 300 个
在线时间: 260(时)
注册时间: 2009-11-29
最后登录: 2016-10-03
22楼  发表于: 2010-06-12   
只看该作者 ┊  小 中 大
6月11日补：

和硕庄亲王 胤禄： hoxoi tob cin wang

词义：正（即 雍正 之 正 字）

和硕恒亲王 胤祺 祺字读ki
啊呜……囧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归Champollion及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
jyasq 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 26160
精华: 0
发帖: 84
金钱: 53 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 8(时)
注册时间: 2010-07-12
最后登录: 2012-12-01
23楼  发表于: 2010-08-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第4楼爱历史的猫于2010-03-24 18:32发表的 :
其实,康老爹儿子多,能干的也多,雍也没法雍了,也许他雍了,他儿子就没法隆了.
感觉上雍正受他老师顾八代的影响挺深的.


太同意了

^_^

话说其实 某四刻薄得很可爱啊


回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归jyasq及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
轻雨潇湘 离线
目送歸鴻，手揮五弦，俯仰自得，遊心太玄
级别: 六品内阁侍读
UID: 2265
精华: 0
发帖: 128
金钱: 121 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 13(时)
注册时间: 2006-11-19
最后登录: 2015-09-26
24楼  发表于: 2010-12-17   
只看该作者 ┊  小 中 大
我表示被寶貝華麗麗的雷到了～～～～
不要這麼肉麻的····
不愁明月盡
自有暗香來
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归轻雨潇湘及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
念忘无悔 离线
级别: 八品司务
UID: 27211
精华: 0
发帖: 26
金钱: 29 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2011-02-15
最后登录: 2011-02-19
25楼  发表于: 2011-02-17   
只看该作者 ┊  小 中 大
同意楼上
不带这么玩的
太肉麻了
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归念忘无悔及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
明日 离线
级别: 八品司务
UID: 27424
精华: 0
发帖: 27
金钱: 37 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 16(时)
注册时间: 2011-03-10
最后登录: 2011-03-17
26楼  发表于: 2011-03-13   
只看该作者 ┊  小 中 大
看到弘历那个：“宝贝”我实在忍不住喷了~
虽说知道不是今天那个肉麻的意思但看着也实在太喜感了，这名字起的很金贵啊，望天
同意四四心内是很向往那个 雍 的，只是事情不遂人愿吧，嘿嘿，不过好歹有个铁杆粉丝的十三弟~

嗯，咱十三确实很 德才
今夕何夕兮
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归明日及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
左吉 离线
级别: 八品司务
UID: 27630
精华: 0
发帖: 23
金钱: 32 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2011-04-11
最后登录: 2011-08-08
27楼  发表于: 2011-04-18   
只看该作者 ┊  小 中 大
宝亲王 弘历：boobai cin wang
词义：宝贝
对他挺看重的。。。
液压人才网
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归左吉及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
水饺 离线
级别: 八品司务
UID: 27723
精华: 0
发帖: 23
金钱: 28 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 10(时)
注册时间: 2011-05-01
最后登录: 2011-07-14
28楼  发表于: 2011-05-09   
只看该作者 ┊  小 中 大
于是，怡王果真是快乐王子？？
弘历还是宝贝，太肉麻了吧？
但是这么看来四四还是挺疼爱弘历的啊，瞧这名字给起的，弘历日后怎么还总跟死掉的叔叔吃醋呢？是说要是四四给十三起个类似“宝贝”的封号···OTL~~那效果不晓得会咋样
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归水饺及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
怡生如梦 离线
可惜时间不能倒流，否则，我就是你身边的怡亲王，倾毕生之力， ..
级别: 七品翰林院编修
UID: 27601
精华: 0
发帖: 66
金钱: 76 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2011-04-05
最后登录: 2011-10-27
29楼  发表于: 2011-05-20   
只看该作者 ┊  小 中 大
雍雍怡怡........你们赢了.....
怡生怡世，禛心辅佐
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归怡生如梦及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
上一主题下一主题
«1234»Pages: 3/4     Go
 [稽古右文·康雍梦华] » 九州清晏
描述
快速回复

遵守版规，请勿顶帖，勿发表纯表情、纯引用帖；权限不够请努力发帖，勿发牢骚抱怨贴；历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖！
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名，请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个