[录入]查弼纳撞在某人枪口上

也不知道查是存心还是大意，四年四月搞出一件乌龙事件

 

四月初九，“上谕，刘允祥人甚不及，着革退所题守备员缺，着交舆怡亲王于蓝翎侍卫内拣选引见。刘允祥着暂留京，俟查弼纳到日朕另有问处。又奉上谕，从前凡遇有与大臣同名之人，令其酌量改正。谕旨甚明。今查弼纳保送千摠，其名与怡亲王相同，查弼纳竟不改正即送来引见，甚属不敬违旨！查弼纳着驰驿作速来京。该部严审定擬具奏。总督印务着巡抚张楷署理！”

                          ——《雍正朝起居注册·雍正四年四月初九》

 

 

也真是，犯事儿也要看犯谁的事儿，闹到某人心头肉上了都。某人想：“能力不强不要紧，关键还叫这个名字，那就属于无事找抽型了”

要是这刘允祥真的挫得天崩地裂，估计全人接手这事儿时也要恶心一下了~

原来toutou是学历史的科班出身啊，难怪字字珠玑，贴贴可考了。还有那位洗铜女史，你们是同窗？潜水好一阵子了，一直都在拜读你们的文字。

乍一眼看见“朱允祥”也扎眼一下…果然撞枪口了

咸丰三年二月丁亥,黑龙江将军英隆等,奏请将捏报帐房被毁之带兵总管勒尔锦等,严加议处。得旨,该总管等捏饰具禀,如出一辙。实属无耻之至。

 

这个总管名字和某顺承家的一样啊,虽然无耻可是没让改名字,呵呵

估计把哈达的代善译成歹商，就是为避着代善的讳，顺便区分两人。此人也却不是好鸟，合得上一个歹字~

 

小时候就常听老人说，汉人的礼法，满人的规矩……满人的规矩的确多又大，庆幸俺生活在这个幸福的时代。

说到避讳胤字,恰好想起入关前的汉军一位早期任务,祝世胤,因为后来避讳,被后人追改为"祝世允"了.顺带提一下,黄一农先生的一些观点虽然值得商榷,但是学问还是值得敬佩的

哈哈，想起一乐子。

上星期上课，用清初顺治朝江南按察司审土国宝赃案做文本讲读，里头有个从犯叫做“朱胤祥”的，因为是伪满康德时候的刻本，要避四哥的讳，所以胤字缺笔。上课挨着keer坐，一边指给她看，一边暗笑到内伤。

确实如此，清人不仅避御讳，而且避官讳，王公、宗室、高官的名字都需要避。世宗时规定：“内外小臣，名与诸王大臣同者，酌量改易。”结果谕旨甫下，刘允祥同志就撞到枪口上了。其实像怡王阿敏这样的也就算了，连巡抚级别的都要避，嘉庆帝就曾经令与湖南巡抚景安同名的昌吉县令景安改名。满人之讲究礼法，竟至于此。

乾隆五十八年五月十二日，上谕：兵部题升守备引见之火器营护军校阿敏，与太宗文皇帝御兄二贝勒重讳。昨将凡重宗室王公之名者，尚令其改正，况此讳系断不可重者.该都统等所司着竟何事，著将正白旗蒙古都统等申饬外，及将此名卓改为阿勒坦。将此旨通谕八旗，嗣后再有似此者，务将该都统一并议处

类似例子很多，满人后来少有叫尼堪就是避讳。还有就是有根代善重名的被臭骂过，例子很多，并非特例