以下是引用大白菜在2006-9-27 8:41:37的发言：


我大致翻译下这些电影名字:
第一部叫做: 血滴子(会飞的断头机）
第二部叫做：18铜人又回来了（甭说了，这是无良四跑到少林寺去了）
第三部叫做：烧着了的庙宇（难道是火烧少林寺？）
第四部叫做：少林螳螂（什么螳螂啊，是不是少林螳螂拳阿？）
第五部叫做：不可战胜的少林寺（无良四和少林铆上了，细细）
第六部叫做：昨天和明天的国王（江华演得，就这个四四看着比较帅，不知道是个什么电视片，介绍中说， à la place lui et Lui Sei-leung tombe dans une cassure espace-temps et sont précipités à Hong-Kong en l’an 2000, où ils devront faire face aux réalités capitalistes et urbaines d’une société Chinoise moderne conduisant à beaucoup de comédie, des petits drames, de l’action et même de la romance.原来这就是穿越文的始祖阿，哈哈，四四竟然和lui sei-leung——难道是吕四娘？一起飞到了2000年的香港，展开了一段有喜剧和动作的罗曼司~~~老天~ ）

 

 

 

 

第六部是[九五至尊]，4跟吕4娘反穿