繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/10     Go
主题 : 港片里的四四们(给我笑岔气了)
大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500330 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
楼主  发表于: 2006-09-27   
0

港片里的四四们(给我笑岔气了)

今天看到的一群港片四四,都是反面角色么,rp很差,所以面相都很ws,偶严重怀疑左起第五人(chan  huan lit)是江湖奇侠里的康熙老爷子:








Empereur Yung Cheng / Yongzheng
Empereur
Yongzheng / Yung Chen, 3eme Empereur de Chine de la dynastie Qin. 4eme
fils de l’Empereur Kangxie, né à Yinzhen en 1678. Accède au trône en
1722. Règne jusqu’en 1736.


Avec l’Impératrice Douairière T’zu Hsu/Cixi, Yongzheng a été pendant longtemps le souverain le plus vilipendé de la Dynastie Qin dans les récits romanesques d’histoire ou d’arts martiaux. Dépeint comme un grand persécuteur de patriotes Ming
ayant même ordonné la destruction du monastère de Shaolin Yongzheng
était l’empereur mandchou cruel et fourbe par excellence. De nombreux
récits relatent aussi comment il se serait emparé illégitimement du
trône faisant de lui non seulement un tyran mais aussi un usurpateur.
Il était en quelque sorte l’équivalent Chinois de Richard III.

C’est le souverain Mandchou ayant apparu le plus souvent dans les films d’arts martiaux, presque une dizaine de fois. La trilogie Shaw Brothers des Flying Guillotine ; The Flying Guillotine (75) The Flying Guillotine 2 (78) et The Vengeful Beauty
(aussi 78) le montre organiser une escouade d’assassins armés de la
fameuse « guillotine volante » afin d’éliminer des ennemis politiques
pro- Ming. Il est joué par trois acteurs différents dans chaque film, Kong Yeung dans The Flying Guillotine, Ku Feng dans The Flying Guillotine 2 et Frankie Wei dans Vengeful Beauty. En fait Frankie fut l’interprète attitré du rôle au studio Shaw Brothers puisqu’il le joua dans deux autres films mis en scène par Lau Kar Leung (Liu Chia Liang) dans lequel Yongzheng fait des apparitions brèves mais déterminantes ; Shaolin Mantis où il envoie un espion infiltrer un clan influent suspecté de sympathie Ming, et Dirty Ho
dans lequel le personnage n’est pas encore empereur mais le sournois
4eme Prince, celui qui conspire dans l’ombre contre le Dixième Prince
joué par Gordon Liu. En fait la fin de Dirty Ho
est des plus ironiques puisque bien que le personnage joué par Gordon
ait réussi a échapper aux machinations de son frère, c’est pourtant ce
dernier qui monta éventuellement sur le trône.

Les démêlés de Yongzheng avec le Temple de Shaolin sont relatés dans les productions Taiwanaises Return Of The 18 Bronzemen et The Blazing Temple toutes deux réalisées par Joseph Kuo en 1976 et Shaolin Invincibles (79) un film dont le titre chinois Yong Zheng Ming Sang Shao lin Men signifie « Yong Zheng Meurt Devant le Portique du Temple de Shaolin ». Carter Wong joue Yongsheng dans le premier film, Yee Yuen dans le deuxième, et Chan Hung Lit dans le troisième (réputé être par ailleurs l’un des plus mauvais film de kung-fu jamais fait).

The Greatest Plot (78) The Rebellious Reign et The Lady Assassin
(83) relatent quant à eux comment Yongzheng a accédé au trône en
falsifiant un décret impérial de son père et qui désignait le 14eme
Prince comme son successeur. Greatest Plot
et Lady Assassin se terminent par la mort de Yongzhen tué par une jeune
patriotes après avoir trahie ses alliés. En fait la trame générale des
deux films est si identique que si le film Shaw Brothers n’est pas un remake de Greatest Plot
alors il l’a au moins inspiré. A moins que les deux films puisent à une
même source littéraire ou une même légende. Yongzheng est joué par le
grand acteur martial de la Shaw Yueh Hua dans Greatest Plot, dans The Rebellious Reign c’est Tsui Siu-keung (Norman Chu) qui l’incarne alors qu’il est joué par le bellâtre Anthony Lau Wing dans The Lady Assassin. Détail amusant Tsui Siu-keung joue dans ce dernier film le garde du corps du 14 Prince celui qui est spolié du trône. . Aussi Anthony Lau Wing
avait joué le propre fils de Yongsheng, l’empereur Qianlong quelques
années auparavant dans une série de comédies historiques produites par
la Shaw Brothers.


Six Empereur Yongzhen : (1) Kong Yeung
The Flying Guillotine, (2) Carter Wong
Return Of The 18 Bronzemen, (3) Yee Yuen; The Blazing Temple, (4) Frankie Wei
Shaolin Mantis, (5) Chan Hung Lit; Shaolin Invincibles, (6) Kong Wah; King of Yesterday and Tomorrow.



De nombreuses séries TV ont été produites mettant en scène Yongzheng.
L’une d’elle intitulée « Emperor Yung Cheng » produite par A.T.V.
recoupe ensemble les deux légendes les plus fameuses sur son compte :
qu’il ait usurpé le trône et utiliser des assassins armés de
guillotines. C’est Alex Man qui incarnait l’Empereur alors que David Chiang jouait le conseiller du 14 prince dont le trône fut spolié.

Yongzheng
a donc été perçu traditionnellement comme une personnage des plus
sinistres. Pourtant aucune preuve concrète n’est jamais venue appuyer
les nombreux méfaits qu’on lui attribue, pas même la supposée
destruction du Temple de Shaolin
dont aucune annales d’époque ne fait mention. Comme de nombreux
personnages historiques chinois vilipendés telles l’Impératrice Wu des
Tang et l’Impératrice Cixi des Qin,
le récit de leurs malveillances ne serait en grande partie qu’invention
romanesque rédigée bien après les faits et inspirée des ragots sans
fondement, eux-mêmes issues de plaisanteries grivoises ou de propagande
calomnieuse.

Il faut bien avouer toutefois que la succession
de Kangxie semble s’être dérouler dans des circonstances assez
troubles. Ainsi pendant des années nombres ses fils n’ont pas arrêté de
conspirer les uns contre les autres et Kangxie après avoir déchu un
premier successeur officiel n’en a jamais désigné un autre. Lorsque
finalement Yongzheng est monté sur le trône il a mis sous arrêt tous
les frères qui le gênaient (quelques uns d’entre eux moururent encore
emprisonnés) et fit exécuter plusieurs de leurs conseillers. Il
transforma l’empire Quin en un régime beaucoup plus autoritaire et
centralisé, et assaini les finances, restructura la bureaucratie et
lutta contre la corruption. Il a aussi persécuté les Chrétiens,
interdisant la pratique du catholicisme et bannissant les Jésuites de
l’empire.

Dues aux histoires ternissant son nom et à la
brièveté de son mandat céleste comparer à celui de son père puis de son
fils tant le règne que la véritable personnalité de Yongzheng, ont
longtemps été occultés. Récemment, toutefois des historiens ont
réévalué son image et les mérites de son gouvernement. C’est ainsi
qu’on a révélé que bien qu’effectivement un autocrate despotique,
impitoyable envers ceux qu’il percevait comme une menace contre
lui-même ou sa dynastie, Yongzheng c’est aussi avéré être un souverain
hautement capable, aviser et consciencieux cherchant, comme son père
avant lui, à assurer le bien être de ses sujets tant les Chinois que
les Mandchous.
De plus bouddhiste pieux, il aura fait rédiger de nombreux édits
favorisant les couches les plus basse et démunies de la société. On est
bien loin ici de l’image d’un tyran perfide envoyant des assassins
décapiter des ennemis politiques. Un historien a décrit Yongzheng comme
le grand centralisateur et stabilisateur de la dynastie Qin
qui a su consolider les considérables acquis de son prédécesseur et
préparer l’âge d’or de son successeur l’un des plus glorieux de
l’histoire de Chine.

La télévision a su éventuellement
capitaliser sur cette nouvelle image. C’est ainsi qu’une autre série
historique romanesque intitulée « Yongzheng Dynasty » a représenté
l’empereur, sa lutte contre ses frères, son accession au trône et son
règne sous un jour beaucoup plus nuancé, fort éloigné de l’imagerie
traditionnelle du souverain mandchou fourbe.

Yongzheng
est mort subitement en 1735 à l’age de 56 ans. Son décès soudain et
inattendu a souvent donné prétexte a des romanciers ou des scénaristes
pour lui donner une mort violente le plus souvent au main d’une jeune
patriote légendaire nommé Lui Sei-leung. Dans une troisième série
télévisée hongkongaise « King of Yesterday and Tomorrow » Yongsheng
n’est pas tué. À la place lui et Lui Sei-leung tombe dans une cassure
espace-temps et sont précipités à Hong-Kong en l’an 2000, où ils
devront faire face aux réalités capitalistes et urbaines d’une société
Chinoise moderne conduisant à beaucoup de comédie, des petits drames,
de l’action et même de la romance.

Pour plus de détails sur la vie et le rêgne de Yongzheng, voir ses pages web (tous les sites sont en anglais)

http://en.wikipedia.org/wiki/Yongzheng_Emperor_of_China.html
http://www.yutopian.com/religion/history/Yongzheng.html
http://www.china-blues.com/Yongzheng.htm


Page web sur Yongzheng Dynasty (en Anglais) : http://www.hkpc.150m.com/filmreviews/yongzhengdynasty.htm

Page web sur King of Yesterday and Tomorrow : http://www.emspace.homestead.com/king.html


Sources Kangxie
Concise History of China. JAG Roberts. Harvard.

Yves Gendron

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500330 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
1楼  发表于: 2006-09-27   


我大致翻译下这些电影名字:
第一部叫做: 血滴子(会飞的断头机)
第二部叫做:18铜人又回来了(甭说了,这是无良四跑到少林寺去了)
第三部叫做:烧着了的庙宇(难道是火烧少林寺?)
第四部叫做:少林螳螂(什么螳螂啊,是不是少林螳螂拳阿?)
第五部叫做:不可战胜的少林寺(无良四和少林铆上了,细细)
第六部叫做:昨天和明天的国王(江华演得,就这个四四看着比较帅,不知道是个什么电视片,介绍中说, À la place lui et Lui Sei-leung tombe dans une cassure espace-temps et sont précipités à Hong-Kong en l’an 2000, où ils devront faire face aux réalités capitalistes et urbaines d’une société Chinoise moderne conduisant à beaucoup de comédie, des petits drames, de l’action et même de la romance.原来这就是穿越文的始祖阿,哈哈,四四竟然和lui sei-leung——难道是吕四娘?一起飞到了2000年的香港,展开了一段有喜剧和动作的罗曼司~~~老天~ )

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
2楼  发表于: 2006-09-27   

第五部确实是陈鸿烈,江剧中的康熙,没想到居然也演过四四,不过看样子是面目狰狞的四四

第六部,中文的名字是九五至尊,呵呵,雍正和吕四娘穿越到现代的故事,白菜没看过呀~

这些片子除了九五至尊我都没看到过呢,我看的《血滴子》是大陆版的说,里面不但雍正很惨不忍睹,就连鄂尔泰也是很猥琐,郁闷

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500330 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
3楼  发表于: 2006-09-27   
我都米看过~不过江华我认识的,因为隐约记得以前他演过四四的,可不是和什么吕四娘,是和一个猎人的女儿什么的……不记得了……

这里面除了他,其他的人的面目只有四个字可以形容:“歪瓜裂枣”,没法子,大反派么~哈哈~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
4楼  发表于: 2006-09-27   
哦,那个猎人的女儿是苗欣,那部是君临天下,^_^

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
5楼  发表于: 2006-09-27   

九五至尊还是很搞笑的,不过他到现代后故意那么大摇大摆的走路,我怎么觉得像个黑社会的喽喽呢,没有君王的雍容大气。

编剧也够虐的,让四在现代打扫厕所

 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
6楼  发表于: 2006-09-27   
那个陈鸿烈,就没见他演过好人,79版《楚留香》里是楚留香的师兄,害死了蓉蓉,《戏说乾隆》续集里又是个坏蛋,《血荐轩辕》里是秋官的上司,是个残忍的阴谋家,害秋官家破人亡,《西关大少》里害得刘松仁家破产,《江湖奇侠传》里是个苛刻的父亲,连《神捕》里不过是个小捕快,还逼着秋官演的佟林喝尿

 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
7楼  发表于: 2006-09-27   
演过港片中的四还有万梓良和郑少秋,万梓良的陆小凤,当时也是风靡一时,极喜欢的,真正玩世不恭佳公子,可是现在怎么发福成这样了呢

 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500330 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
8楼  发表于: 2006-09-27   
那个陈鸿烈,就没见他演过好人,79版《楚留香》里是楚留香的师兄,害死了蓉蓉,《戏说乾隆》续集里又是个坏蛋,《血荐轩辕》里是秋官的上司,是个残忍的阴谋家,害秋官家破人亡,《西关大少》里害得刘松仁家破产,《江湖奇侠传》里是个苛刻的父亲,连《神捕》里不过是个小捕快,还逼着秋官演的佟林喝尿……


天啊,恶行累累阿,不过咋专门和秋官过不去涅~~~


难道港人就好看这一口?

可怜的秋官~~


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

vivina2000 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 1747
精华: 0
发帖: 118
金钱: 542 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-09-22
最后登录: 2008-08-11
9楼  发表于: 2006-09-28   
江华的还不错,其他的一看,简直满地打滚了,笑得~~
WT我理解。非我族人。直接54
JY呢?是中国人。对现实不满可以理解。但是就只能用这种低级下流的方式攻击自己的祖国吗????不要脸!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归vivina2000及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/10     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个