康熙皇帝作了从热河回北京的决定之后,命令我们先行四、五英里。这样我们就可以避免军队(由无数车辆、骡子、骆驼和马匹装运的皇家行李组成,单是骆驼的数量就达到600只)行进时伴随着混乱。谈到骆驼,我应该提一下,它们全都是从鞑靼地区弄来的。它们的数量,就像马匹一样充裕。从那些在为了绘制全国地图,测量过全中国的欧洲人那里我还确信:他们从没有在鞑靼地区看见过驴子和骡子。
在一行人停车投宿的地方,我们见到为皇帝建造的行宫。进入这些房子之前,皇帝迷信地命令喇嘛念咒祝福,驱除邪气。那天晚上,大家都盼望着过长城,停在另一个离它几英里外的地方,因此许多照看官员已经跨过这道伟大的地区界线,那个设想皇帝会停留的地方,有建造好的凉亭。但是不久就下达了御旨,要他们全都回去。可是因为他们已经过了长城的城门,名字被守兵记录在案,名单马上被报送给陛下,受到了严厉处罚。两个被任命来照看欧洲人的官员,被认为已经尽力召回了他们手下的士兵,因此被原谅了。另外一个人穿上了我的仆人的衣服,假扮后,没有被发现,结果也逃过了惩罚。因为士兵不允许有任何行李拉回来,许多返回的人就只得睡在没有垫子的地上,还有些人睡在露天。当时早晨的天气,已经滴水成冰,甚至连土地都已冻住。
到达北京附近的行宫畅春园的时候,我们怀着巨大的惊恐看到,在正大光明殿前的花园里,八个,或者十个官员,还有两个太监跪在地上,光着头,双手被绑在身后。离他们不远的地方,皇子们站成一排,也是不戴帽子,手则被缚在胸前。不久,皇帝坐着一架敞开的轿子,出了宫殿,来到皇子们正在接受惩罚的地方。到达这一地点后,他的暴怒老虎般发作了,一顿责骂降临在既定的皇位继承人身上,太子和他的家人及宫人,都被禁闭在自己的府邸。皇帝在随后的公开声明中,以谋反嫌疑废黜了不幸的太子的继承权,并向国人说明他没有统治能力。在其他被控事项中,还有说他残暴地沉溺于冒犯行为,中国的法律虽然由异教者颁布,但对这类事件怀有极大的厌恶。