[录入]相关对白
雍正面带笑容:国舅,为太后祝寿的事办得怎么样?
隆科多:皇上,臣想将这件事办得热闹一些,预备在太后寿辰那天请一班戏子进来唱戏,不过又不知道太后喜欢看什么戏呢?
太监:太后驾到!
雍正:太后吉祥
隆科多:太后娘娘吉祥
太后怒气冲冲:不用那么多礼!
雍正和隆科多面面相觑,十分疑惑。
太后:你们全部出去!
众宫女:嗻
雍正陪着笑脸说道:太后来得正好,朕刚才在同舅舅商量,为太后祝寿的事情,舅舅说想办个堂会,想请您亲自点个剧目。
太后:不用你们两个这么费神了!
隆科多见状不对,看了雍正一眼,对太后说道:太后娘娘,臣还有事要办,臣告退。
雍正疑惑的走进太后,太后却把脸掉转过去:太后这么晚来有急事?
太后:我问你,为何要派十四皇儿西征!
雍正:很简单,十四皇弟曾经西征青海,他熟悉当地地形,朕派他随军出发,一定对战事有利。
太后:你就真的这样信任他?!
雍正:当然呢,他是朕的胞弟,朕又怎么会不信任他呢?
太后:你说的冠冕堂皇,你的居心难道我不知道吗?!
雍正:太后你这样说是什么意思。
太后:你以西征为名,谋害为实。
雍正惊诧:什么?
太后:我看透你狠毒的心肠,为了皇位,你不惜弑父逼母杀兄屠弟。
雍正:太后你……
太后:如今十四皇儿根本就没能力同你对抗,但是你还是不放过他,你简直没人性!
雍正失望:太后!
雍正无奈转身:你到底说完没有!
太后:没说完!如果你眼里还有我这个亲娘,你就马上收回成命,免十四皇儿西征!
雍正:不行,这是军机大事,关系大清朝安危,其他人不可以乱来!
太后:如果你一定要十四皇儿西征,我就立刻死在你的面前!
雍正:你怎么可以这样逼朕!
太后:有一个你这样的儿子,我真的耻于为人。
雍正:太后……太过分了!
雍正生气万分,转身离开,太后朝灯柱撞去,灯笼倒在地上,太后捂住头。
太监小图跑到太后身边:太后!太后!皇上!皇上!太后,太后……
雍正走了出来,见状大惊:“皇阿妈?皇阿妈!”
雍正急急地跑到太后身边,用手托起她的肩膀:皇阿妈,皇阿妈你怎么样?快去请御医!
小图:嗻!
雍正:皇阿妈,皇阿妈你为什么要这么做?我跟本无心伤害你,无心杀十四皇弟,皇阿妈……我虽然不好……
雍正悲泣貌,边说边解下自己的龙袍,裹在太后身上,太后含着眼泪看着他。
雍正:皇阿妈,我虽然不好,但是我心里面最爱的是你……皇阿妈……皇阿妈
太后落泪,“呃……”雍正:皇阿妈……皇阿妈……
太后的头缓缓地低垂了下去,雍正惊惶:皇阿妈!!皇阿妈!皇阿妈……皇阿妈
太医:皇上吉祥。
雍正大喝:快点同皇阿妈把脉!
太医:嗻!
雍正大声喊到:快!!
太医把脉,雍正急吼:太后怎样!怎样!!
太医:微臣该死,微臣迟来一步,太后……已经归天了……
雍正抓住太医地领子:你说什么?!!
雍正一把推开太医,抱紧太后:皇阿妈……皇阿妈!!
雍正撕心裂肺的痛哭貌,头紧贴在太后身上。
小图:皇上,你保重,皇上……
雍正:皇阿妈……皇阿妈
小图:皇上你珍重,皇上你保重。
雍正吃力的起身,一了趔趄,乒乓作响,雍正痛苦地伏在架子上:皇阿妈……皇阿妈
雍正突然间面露凶像:说到底都怪允祯!都怪允祯!唆摆皇阿妈,要不然皇阿妈不会死(面容转为温和,悲泣貌,忽然又变得凶狠)允祯!允祯应该负全责!
小图:皇上,皇上的确言之有理,但如果这件事同十四皇爷扯上关系,传出去会惹人争论。
雍正:惹人议论……哼~哈哈~哈哈哈哈……朕是皇帝谁有狗胆议论我?!……以前,父皇他不信任我,皇阿妈她不宠爱我,他们一个一个都看不起我!但到了今天我照样可以做皇帝!哼,哈哈哈哈哈,哈哈哈哈!允祯你过来,曾静,你过来,你们全都过来!过来……过来同朕斗一斗,你敢过来吗?!
雍正再度陷入悲泣,跪在地上,慢慢的移向太后:皇阿妈,我孝顺你,我千方百计取悦你,到现在你竟然以死来逼朕,以死来陷我于不孝,嗬~
雍正面容又变得凶狠,一把扯下太后身上披着的龙袍:你不配盖我的龙袍,你不配,(将龙袍狠劲的扔在地上)你不配!
再度悲泣:为什么?允祯是你亲生,我何尝不是?为什么你要这么对我,为什么!
太医:皇上请保重龙体啊!
雍正情绪激动的推开他:你滚开!……既然你这样宠爱十四皇弟,宠爱允祯,好,我就将允祯送入地府来陪你。
小图:皇上,如果这句话传了出去,恐怕会有辱皇上你的清誉,请皇上你三思。
雍正:是谁敢传出去,嗯?!呀!(冲出去将太医和其他宫女太监杀死)
小图:皇上,皇上,皇上,皇上,皇上,皇上,你不要,皇上,你不要……皇上,你不要,皇上,求求你不要,皇上……皇上……
雍正满脸是血进来:只有你一个人不走,证明你对朕的忠心,朕不杀你。
小图:谢皇上,谢皇上恩典。
雍正转身,双手抱着柱子:小图,你安排以下,朕要演一出好戏给他们看。
小图:皇上的意思是?
雍正发狠貌:谁令到朕痛苦,朕就会让他更加痛苦,还有……(继续悲泣貌,继而凶狠)我要杀……杀……杀!
PS :重看这一段,不得不佩服万子的演技,一波三折,情绪变化明显,安昨天截了相关视频,我已经压缩好了,上传到126的信箱中去了,大家可以去看,但是相对于110M的原版视频,压缩后的质量明显不是很清晰,所以还请大家见谅。此外这部剧VCD版的国语配音实在粗糙,和原先电视台播出的时候的配音以及翻译相比简直就是粗陋不堪~推荐大家还是选择右声道,听粤语原声则更有氛围,此外字幕也十分糟糕,大家自动将一些明显的错误PASS 掉好了,或是直接对照录入的这段台词来看~
http://www.ourjg.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=260&page=1