繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [转帖]文言文VS现代汉语 如要回贴 请务必用文言文
澹泊云凝 离线
级别: 贵宾
UID: 136
精华: 0
发帖: 151
金钱: 1005 枚
威望: 955 点
金币: 100000 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-05-30
最后登录: 2010-01-19
楼主  发表于: 2006-10-20   
0

[转帖]文言文VS现代汉语 如要回贴 请务必用文言文

文言原文                 VS             白话文

汝彼娘之大去老嫗,           你他妈的死老师
若非吾之留去操之在汝,              要不是我的分数决定在你手里,
今日言吾之阖眼小憩,      今天念我上课打瞌睡
定当顶不少于两三句。      一定顶撞你不少于两三句
愤也,小憩者,非止吾也,    不爽!打瞌睡的又不只有我,
何也点而言之?         为何只念我一人?
况乎余尚未失神,其冤枉也。   况且我还没有完全睡著,真是冤枉!
汝有何能?           你有什么才能?
若真有能,           要是你真有能耐,
何也伏于案上之学子者多于半者? 为何趴在桌上睡觉的学生超过一半?
厌汝者十者多有六,       讨厌你的学生十个個里有六个,
汝良乎?            你教的好吗?
其数可见也。          从这些睡觉的人数就知道了
前事不咎,           之前的事我就不和你计较了,
今日之事则可恶也,       但就今天的事来说你真的很可恶
而令吾所气愤。         让我真的很生气!
母之,诚彼娘之非悦       妈的,真TMD不爽

 

实在太强,想要给大家分享

昔作少年游<br>翠廊深處認同眸<br>纵使相逢非故我<br>今後<br>白首
書成人人咒。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归澹泊云凝及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

樱草薄荷 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 1831
精华: 0
发帖: 64
金钱: 83 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-04
最后登录: 2009-03-01
1楼  发表于: 2007-05-03   
太牛叻~!!!!!!!!
http://shop34168846.taobao.com/

 

发帖者若为原作者,则本文版权归樱草薄荷及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

米苏 离线
级别: 九品司书
UID: 5167
精华: 0
发帖: 6
金钱: 17 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-04-28
最后登录: 2007-05-04
2楼  发表于: 2007-05-03   
庸师劣生

 

发帖者若为原作者,则本文版权归米苏及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

小小 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 6725
精华: 0
发帖: 61
金钱: 74 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-07-06
最后登录: 2011-09-06
3楼  发表于: 2007-09-09   
无语

 

发帖者若为原作者,则本文版权归小小及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

秋意浓 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 2311
精华: 0
发帖: 112
金钱: 127 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-11-23
最后登录: 2008-06-08
4楼  发表于: 2007-09-10   
以下是引用米苏在2007-05-03 20:22:30的发言:
庸师劣生

同感

 

发帖者若为原作者,则本文版权归秋意浓及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

fenixia 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 7545
精华: 0
发帖: 154
金钱: 173 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-08-18
最后登录: 2011-10-05
5楼  发表于: 2007-09-11   
半文不白

 

发帖者若为原作者,则本文版权归fenixia及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个